HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6052Bob 46:Боб 46: Gʻiybat bobiҒийбат бобиباب الْغِيبَةِ

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ، أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ، وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ، فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ، فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا، مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏"‏‏.‏

(Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi:) Rasululloh ﷺ ikki qabr yonidan oʻtdilar va: «Albatta, bu ikkisi azoblanmoqdalar; ular (oʻzlaricha) katta (deb hisoblanmaydigan ish)da azoblanayotgani yoʻq (lekin aslida u katta); ammo bu (biri) — siygan paytida (siydikdan) berkinmas edi; bu (boshqasi) esa — chaqimchilik (namima) qilib yurardi» dedilar. Soʻng yangi (hoʻl) bir xurmo shoxini soʻrab, uni ikkiga boʻldilar, soʻng bunisining (qabri)ga bittasini, bunisiniki(ga) bittasini sanchib qoʻydilar va: «Shoyad bu ikkisi qurimaguncha, ular(ning azobi) yengillashtirilsa» dedilar.(Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ икки қабр ёнидан ўтдилар ва: «Албатта, бу иккиси азобланмоқдалар; улар (ўзларича) катта (деб ҳисобланмайдиган иш)да азобланаётгани йўқ (лекин аслида у катта); аммо бу (бири) — сийган пайтида (сийдикдан) беркинмас эди; бу (бошқаси) эса — чақимчилик (намима) қилиб юрарди» дедилар. Сўнг янги (ҳўл) бир хурмо шохини сўраб, уни иккига бўлдилар, сўнг бунисининг (қабри)га биттасини, бунисиники(га) биттасини санчиб қўйдилар ва: «Шояд бу иккиси қуримагунча, улар(нинг азоби) енгиллаштирилса» дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos al-Hoshimiy