حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّمِ - فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَرَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلآنَ دَمًا - فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ قُتَيْبَةُ بَيْنَ أَضْعَافِ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ فِي آخِرِهَا وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ وَيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ اللَّيْثِ فَقَالاَ جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Umm Habiba Paygʻambar ﷺ dan qon haqida soʻradi — Oisha aytadi: Men uning legan (togʻora)sini qonga toʻla koʻrdim — Rasululloh ﷺ unga: «Hayzing seni (avval) ushlab turadigan muddatcha (namozdan) toʻxta, soʻng gʻusl qil», — dedilar. Abu Dovud aytdi: Buni Qutayba Jaʼfar ibn Rabiʼaning hadisi orasida (ikkinchi marta) keltirgan; Ali ibn Ayyosh va Yunus ibn Muhammad esa uni Laysdan rivoyat qilib, «Jaʼfar ibn Rabiʼa» deyishgan.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Умм Ҳабиба Пайғамбар ﷺ дан қон ҳақида сўради — Оиша айтади: Мен унинг леган (тоғора)сини қонга тўла кўрдим — Расулуллоҳ ﷺ унга: «Ҳайзинг сени (аввал) ушлаб турадиган муддатча (намоздан) тўхта, сўнг ғусл қил», — дедилар. Абу Довуд айтди: Буни Қутайба Жаъфар ибн Рабиъанинг ҳадиси орасида (иккинчи марта) келтирган; Али ибн Айёш ва Юнус ибн Муҳаммад эса уни Лайсдан ривоят қилиб, «Жаъфар ибн Рабиъа» дейишган.