أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعَ سِنِينَ لَمْ يَحُجَّ ثُمَّ أَذَّنَ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ فَلَمْ يَبْقَ أَحَدٌ يَقْدِرُ أَنْ يَأْتِيَ رَاكِبًا أَوْ رَاجِلاً إِلاَّ قَدِمَ فَتَدَارَكَ النَّاسُ لِيَخْرُجُوا مَعَهُ حَتَّى جَاءَ ذَا الْحُلَيْفَةِ فَوَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي بِثَوْبٍ ثُمَّ أَهِلِّي " . فَفَعَلَتْ مُخْتَصَرٌ .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ toʻqqiz yil turdilar, bu muddat ichida haj qilmadilar. Soʻng odamlar orasida haj haqida eʼlon qildilar. Ulov minib yoki piyoda kela oladigan hech kim qolmay, hammasi keldi. Odamlar u zot bilan birga chiqish uchun bir-birlariga qoʻshildilar. Zul-Hulayfaga yetganlarida, Asmo bint Umays Muhammad ibn Abu Bakrni tugʻdi va Rasululloh ﷺga xabar yubordi. U zot: «Gʻusl qil, bir mato bilan avratingni boglab ol, soʻng talbiya ayt», dedilar. U shunday qildi. Bu qisqartirilgan rivoyatdir.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ тўққиз йил турдилар, бу муддат ичида ҳаж қилмадилар. Сўнг одамлар орасида ҳаж ҳақида эълон қилдилар. Улов миниб ёки пиёда кела оладиган ҳеч ким қолмай, ҳаммаси келди. Одамлар у зот билан бирга чиқиш учун бир-бирларига қўшилдилар. Зул-Ҳулайфага етганларида, Асмо бинт Умайс Муҳаммад ибн Абу Бакрни туғди ва Расулуллоҳ ﷺга хабар юборди. У зот: «Ғусл қил, бир мато билан авратингни боглаб ол, сўнг талбия айт», дедилар. У шундай қилди. Бу қисқартирилган ривоятдир.