حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ قَامَ الْمُسْلِمُونَ فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ التُّرَابَ وَلَمْ يَقْبِضُوا مِنَ التُّرَابِ شَيْئًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَنَاكِبَ وَالآبَاطَ . قَالَ ابْنُ اللَّيْثِ إِلَى مَا فَوْقَ الْمِرْفَقَيْنِ .
Sulaymon ibn Dovud al-Mahriy va Abdulmalik ibn Shuʼayb bizga, Ibn Vahbdan — shu hadisga oʻxshash (rivoyatni) aytib berishdi. (Rovi) aytdi: Musulmonlar turishdi va kaftlari bilan tuproqqa urishdi, ammo tuproqdan hech narsa olmadilar. Soʻng (rovi) shunga oʻxshash (hadisni) zikr qildi, lekin yelkalar va qoʻltiqlarni zikr qilmadi. Ibn al-Lays: «(Ular) ikki tirsakdan yuqorigacha (mash qildilar)», dedi.Сулаймон ибн Довуд ал-Маҳрий ва Абдулмалик ибн Шуъайб бизга, Ибн Ваҳбдан — шу ҳадисга ўхшаш (ривоятни) айтиб беришди. (Рови) айтди: Мусулмонлар туришди ва кафтлари билан тупроққа уришди, аммо тупроқдан ҳеч нарса олмадилар. Сўнг (рови) шунга ўхшаш (ҳадисни) зикр қилди, лекин елкалар ва қўлтиқларни зикр қилмади. Ибн ал-Лайс: «(Улар) икки тирсакдан юқоригача (маш қилдилар)», деди.