حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، أَوْ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ - شَكَّ الشَّيْخُ - عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ " . زَادَ أَحْمَدُ " إِلاَّ صُلْحًا أَحَلَّ حَرَامًا أَوْ حَرَّمَ حَلاَلاً " . وَزَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُسْلِمُونَ عَلَى شُرُوطِهِمْ " .
Sulaymon ibn Dovud al-Mahriy bizga hadis aytdi, Ibn Vahb bizga xabar berdi, Sulaymon ibn Bilol menga xabar berdi; (boshqa sanad bilan) Ahmad ibn Abdulvohid ad-Dimashqiy ham bizga hadis aytdi, Marvon — yaʼni ibn Muhammad — bizga hadis aytdi, Sulaymon ibn Bilol yoki Abdulaziz ibn Muhammad bizga hadis aytdi — shayx (rovi) shubha qildi — u Kasir ibn Zayddan, u Valid ibn Robohdan, u Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qildi. U dedi: «Rasululloh ﷺ: ‹Musulmonlar oʻrtasida sulh qilish joizdir›, dedilar». Ahmad oʻz rivoyatida shuni qoʻshdi: «Harom narsani halol qiladigan yoki halol narsani harom qiladigan sulhdan boshqa». Sulaymon ibn Dovud esa shuni qoʻshdi: «Rasululloh ﷺ: ‹Musulmonlar oʻz shartlariga (rioya qilishlari) lozim›, dedilar».Сулаймон ибн Довуд ал-Маҳрий бизга ҳадис айтди, Ибн Ваҳб бизга хабар берди, Сулаймон ибн Билол менга хабар берди; (бошқа санад билан) Аҳмад ибн Абдулвоҳид ад-Димашқий ҳам бизга ҳадис айтди, Марвон — яъни ибн Муҳаммад — бизга ҳадис айтди, Сулаймон ибн Билол ёки Абдулазиз ибн Муҳаммад бизга ҳадис айтди — шайх (рови) шубҳа қилди — у Касир ибн Зайддан, у Валид ибн Робоҳдан, у Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилди. У деди: «Расулуллоҳ ﷺ: ‹Мусулмонлар ўртасида сулҳ қилиш жоиздир›, дедилар». Аҳмад ўз ривоятида шуни қўшди: «Ҳаром нарсани ҳалол қиладиган ёки ҳалол нарсани ҳаром қиладиган сулҳдан бошқа». Сулаймон ибн Довуд эса шуни қўшди: «Расулуллоҳ ﷺ: ‹Мусулмонлар ўз шартларига (риоя қилишлари) лозим›, дедилар».