HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис3595Bob 12:Боб 12: Sulh haqidaСулҳ ҳақидаباب فِي الصُّلْحِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ ‏"‏ يَا كَعْبُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَأَشَارَ لَهُ بِيَدِهِ أَنْ ضَعِ الشَّطْرَ مِنْ دَيْنِكَ قَالَ كَعْبٌ قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قُمْ فَاقْضِهِ ‏"‏ ‏.‏

Ahmad ibn Solih bizga hadis aytdi, Ibn Vahb bizga hadis aytdi, Yunus menga xabar berdi, u Ibn Shihobdan rivoyat qildi, Abdulloh ibn Kaʼb ibn Molik menga xabar berdiki, Kaʼb ibn Molik (roziyallohu anhu) unga shuni aytdi: U Rasululloh ﷺning zamonlarida masjidda Ibn Abu Hadraddan oʻzining unda boʻlgan qarzini talab qildi. Shunda ikkovining ovozi koʻtarilib ketdi, hatto uylarida boʻlgan Rasululloh ﷺ ularni eshitib qoldilar. Rasululloh ﷺ ularning oldiga chiqib, hujralarining pardasini ochdilar va Kaʼb ibn Molikni chaqirib: «Ey Kaʼb!» dedilar. U: «Labbay, ey Rasululloh!» dedi. Shunda Paygʻambar ﷺ qoʻllari bilan unga: «Qarzingning yarmini kechir», deb ishora qildilar. Kaʼb: «Kechirdim, ey Rasululloh!» dedi. Paygʻambar ﷺ (qarzdorga): «Turgin va uni (qolganini) toʻla», dedilar.Аҳмад ибн Солиҳ бизга ҳадис айтди, Ибн Ваҳб бизга ҳадис айтди, Юнус менга хабар берди, у Ибн Шиҳобдан ривоят қилди, Абдуллоҳ ибн Каъб ибн Молик менга хабар бердики, Каъб ибн Молик (розияллоҳу анҳу) унга шуни айтди: У Расулуллоҳ ﷺнинг замонларида масжидда Ибн Абу Ҳадраддан ўзининг унда бўлган қарзини талаб қилди. Шунда икковининг овози кўтарилиб кетди, ҳатто уйларида бўлган Расулуллоҳ ﷺ уларни эшитиб қолдилар. Расулуллоҳ ﷺ уларнинг олдига чиқиб, ҳужраларининг пардасини очдилар ва Каъб ибн Моликни чақириб: «Эй Каъб!» дедилар. У: «Лаббай, эй Расулуллоҳ!» деди. Шунда Пайғамбар ﷺ қўллари билан унга: «Қарзингнинг ярмини кечир», деб ишора қилдилар. Каъб: «Кечирдим, эй Расулуллоҳ!» деди. Пайғамбар ﷺ (қарздорга): «Тургин ва уни (қолганини) тўла», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)