حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ فَقَالَ " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ " . وَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهَا وَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ شَكَّ سَلَمَةُ وَقَالَ لاَ أَدْرِي فِيهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ . يَعْنِي أَوْ إِلَى الْكَفَّيْنِ .
Muhammad ibn Bashshor bizga aytib berdi: Muhammad — yaʼni ibn Jaʼfar bizga aytib berdi: Shuʼba bizga xabar berdi: U Salamadan, u Zardan, u Ibn Abdurrahmon ibn Abzodan, u otasidan, u Ammor (roziyallohu anhu)dan — shu voqeani (rivoyat qildi). Shunda (Nabiy ﷺ): «Senga faqat mana shu kifoya edi», dedilar — va Nabiy ﷺ qoʻllari bilan yerga urdilar, soʻng unga puflab, u bilan yuzlarini va ikki kaftlarini mash qildilar. Salama shubha qilib dedi: «Bilmadim, unda tirsaklarga qadarmi yoki kaftlarga qadarmi (deb aytdimi)».Муҳаммад ибн Башшор бизга айтиб берди: Муҳаммад — яъни ибн Жаъфар бизга айтиб берди: Шуъба бизга хабар берди: У Саламадан, у Зардан, у Ибн Абдурраҳмон ибн Абзодан, у отасидан, у Аммор (розияллоҳу анҳу)дан — шу воқеани (ривоят қилди). Шунда (Набий ﷺ): «Сенга фақат мана шу кифоя эди», дедилар — ва Набий ﷺ қўллари билан ерга урдилар, сўнг унга пуфлаб, у билан юзларини ва икки кафтларини маш қилдилар. Салама шубҳа қилиб деди: «Билмадим, унда тирсакларга қадарми ёки кафтларга қадарми (деб айтдими)».