حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَغَيْرُهُمْ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْعَلاَءِ وَقَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ الصَّوَابُ .
Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ dan suv va unga (kelib-ketadigan) hayvonlar va yirtqichlar haqida soʻralganda, u zot ﷺ: «Suv ikki qulla (miqdorida) boʻlsa, u nopoklikni koʻtarmaydi (nopok boʻlmaydi)», — dedilar. Abu Dovud aytdi: Bu — Ibnul-Aloning lafzi; Usmon va Hasan ibn Ali esa «Muhammad ibn Abbod ibn Jaʼfardan» deb (rivoyat qilishgan). Abu Dovud aytdi: Toʻgʻrisi ham shudir.Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ дан сув ва унга (келиб-кетадиган) ҳайвонлар ва йиртқичлар ҳақида сўралганда, у зот ﷺ: «Сув икки қулла (миқдорида) бўлса, у нопокликни кўтармайди (нопок бўлмайди)», — дедилар. Абу Довуд айтди: Бу — Ибнул-Алонинг лафзи; Усмон ва Ҳасан ибн Али эса «Муҳаммад ибн Аббод ибн Жаъфардан» деб (ривоят қилишган). Абу Довуд айтди: Тўғриси ҳам шудир.