حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمَا سُقْتُ الْهَدْىَ " . قَالَ مُحَمَّدٌ أَحْسِبُهُ قَالَ " وَلَحَلَلْتُ مَعَ الَّذِينَ أَحَلُّوا مِنَ الْعُمْرَةِ " . قَالَ أَرَادَ أَنْ يَكُونَ أَمْرُ النَّاسِ وَاحِدًا .
Muhammad ibn Yahyo ibn Foris bizga aytib berdi, Usmon ibn Umar bizga aytib berdi, Yunus bizga az-Zuhriydan, u Urvadan, u Oisha (roziyallohu anho)dan xabar berdi. Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Agar men ishimning oxirida bilganimni avvalida bilganimda edi, hadiy (qurbonlik hayvoni) olib kelmagan boʻlar edim». Muhammad dedi: U zot: «Va umradan ihromdan chiqqanlar bilan birga men ham ihromdan chiqqan boʻlar edim», deganlar deb oʻylayman. U (rovi) dedi: U zot buning bilan odamlarning ishi bir xil boʻlishini istadilar.Муҳаммад ибн Яҳё ибн Форис бизга айтиб берди, Усмон ибн Умар бизга айтиб берди, Юнус бизга аз-Зуҳрийдан, у Урвадан, у Оиша (розияллоҳу анҳо)дан хабар берди. Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Агар мен ишимнинг охирида билганимни аввалида билганимда эди, ҳадий (қурбонлик ҳайвони) олиб келмаган бўлар эдим». Муҳаммад деди: У зот: «Ва умрадан иҳромдан чиққанлар билан бирга мен ҳам иҳромдан чиққан бўлар эдим», деганлар деб ўйлайман. У (рови) деди: У зот бунинг билан одамларнинг иши бир хил бўлишини истадилар.