حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ عِنْدِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ " . قَالَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ " وَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقَالَ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ " وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ " وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ " .
Nufayliy bizga aytib berdi: bizga Miskin al-Avzoiydan, u Yahyo ibn Abu Kasirdan, u Ikrimadan aytib berdi. U dedi: men Ibn Abbos (roziyallohu anhumo): «Menga Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu) aytib berdiki, u Rasululloh ﷺ: ‹Bu kecha menga Robbim azza va jalla huzuridan bir keluvchi keldi›, deyayotganlarini eshitgan», deganini eshitdim. (Roviy) dedi: u zot ﷺ Aqiqda boʻlganlarida (shunday) dedilar: «Va ‹Bu muborak vodiyda namoz oʻqi›, dedi, hamda ‹Hajga (qoʻshib) umra (qil)›, dedi». Abu Dovud aytdi: buni Valid ibn Muslim va Umar ibn Abdulvohid bu hadisda al-Avzoiydan: «Va ‹Hajga (qoʻshilgan) umra deb ayt›», deb rivoyat qildilar. Abu Dovud aytdi: shuningdek buni Ali ibn al-Muborak Yahyo ibn Abu Kasirdan bu hadisda rivoyat qildi va: «Va ‹Hajga (qoʻshilgan) umra deb ayt›», dedi.Нуфайлий бизга айтиб берди: бизга Мискин ал-Авзоийдан, у Яҳё ибн Абу Касирдан, у Икримадан айтиб берди. У деди: мен Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо): «Менга Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу) айтиб бердики, у Расулуллоҳ ﷺ: ‹Бу кеча менга Роббим азза ва жалла ҳузуридан бир келувчи келди›, деяётганларини эшитган», деганини эшитдим. (Ровий) деди: у зот ﷺ Ақиқда бўлганларида (шундай) дедилар: «Ва ‹Бу муборак водийда намоз ўқи›, деди, ҳамда ‹Ҳажга (қўшиб) умра (қил)›, деди». Абу Довуд айтди: буни Валид ибн Муслим ва Умар ибн Абдулвоҳид бу ҳадисда ал-Авзоийдан: «Ва ‹Ҳажга (қўшилган) умра деб айт›», деб ривоят қилдилар. Абу Довуд айтди: шунингдек буни Али ибн ал-Муборак Яҳё ибн Абу Касирдан бу ҳадисда ривоят қилди ва: «Ва ‹Ҳажга (қўшилган) умра деб айт›», деди.