حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ خَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتَانِي جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي وَمَنْ مَعِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالإِهْلاَلِ - أَوْ قَالَ - بِالتَّلْبِيَةِ " . يُرِيدُ أَحَدَهُمَا .
Xallod ibn as-Soyib al-Ansoriy oʻz otasidan (roziyallohu anhu) rivoyat qiladiki, Rasululloh ﷺ: «Menga Jibril (alayhissalom) kelib, ashoblarimga va men bilan birga boʻlganlarga ihlol (talbiyaga niyat) bilan ovozlarini koʻtarishni — yoki talbiya bilan dedilar — buyurishimni amr qildi», dedilar. (Roviy) bularning birini nazarda tutadi.Халлод ибн ас-Сойиб ал-Ансорий ўз отасидан (розияллоҳу анҳу) ривоят қиладики, Расулуллоҳ ﷺ: «Менга Жибрил (алайҳиссалом) келиб, ашобларимга ва мен билан бирга бўлганларга иҳлол (талбияга ният) билан овозларини кўтаришни — ёки талбия билан дедилар — буюришимни амр қилди», дедилар. (Ровий) буларнинг бирини назарда тутади.