حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ التَّلْبِيَةَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ وَالنَّاسُ يَزِيدُونَ " ذَا الْمَعَارِجِ " . وَنَحْوَهُ مِنَ الْكَلاَمِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْمَعُ فَلاَ يَقُولُ لَهُمْ شَيْئًا .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) aytdilar: Rasululloh ﷺ talbiya aytdilar — soʻng u Ibn Umar hadisidagidek talbiyani zikr qildi. (Jobir) aytdi: Odamlar (talbiyaga): «Zal-maʼoriji (martabalar Egasi)» va shunga oʻxshash soʻzlarni qoʻshar edilar, Paygʻambar ﷺ esa eshitib turardilar va ularga hech narsa demas edilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) айтдилар: Расулуллоҳ ﷺ талбия айтдилар — сўнг у Ибн Умар ҳадисидагидек талбияни зикр қилди. (Жобир) айтди: Одамлар (талбияга): «Зал-маъорижи (мартабалар Эгаси)» ва шунга ўхшаш сўзларни қўшар эдилар, Пайғамбар ﷺ эса эшитиб турардилар ва уларга ҳеч нарса демас эдилар.