حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . زَادَ " وَلاَ تَنْتَقِبُ الْمَرْأَةُ الْحَرَامُ وَلاَ تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَلَى مَا قَالَ اللَّيْثُ وَرَوَاهُ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكٌ وَأَيُّوبُ مَوْقُوفًا وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " الْمُحْرِمَةُ لاَ تَنْتَقِبُ وَلاَ تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَيْسَ لَهُ كَبِيرُ حَدِيثٍ .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan, u kishi Paygʻambardan ﷺ shu maʼnoda yana rivoyat qilingan. Bunda quyidagi ziyoda bor: «Ehromdagi ayol yuziga niqob tutmaydi va qoʻlqop kiymaydi». Abu Dovud aytadi: Ushbu hadisni Hotim ibn Ismoil va Yahyo ibn Ayyub Muso ibn Uqbadan, u Nofeʼdan, al-Lays aytgani kabi rivoyat qilganlar. Uni Muso ibn Toriq Muso ibn Uqbadan Ibn Umarning soʻzi sifatida (mavquf) rivoyat qilgan. Shuningdek, uni Ubaydulloh ibn Umar, Molik va Ayyub mavquf qilib rivoyat qilganlar. Ibrohim ibn Said al-Madiniy esa Nofeʼdan, u Ibn Umardan, u Paygʻambardan ﷺ: «Ehromdagi ayol yuziga niqob tutmaydi va qoʻlqop kiymaydi», deb rivoyat qilgan. Abu Dovud aytadi: Ibrohim ibn Said al-Madiniy Madina ahlidan boʻlgan shayx boʻlib, uning koʻp hadisi yoʻq.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан, у киши Пайғамбардан ﷺ шу маънода яна ривоят қилинган. Бунда қуйидаги зиёда бор: «Эҳромдаги аёл юзига ниқоб тутмайди ва қўлқоп киймайди». Абу Довуд айтади: Ушбу ҳадисни Ҳотим ибн Исмоил ва Яҳё ибн Айюб Мусо ибн Уқбадан, у Нофеъдан, ал-Лайс айтгани каби ривоят қилганлар. Уни Мусо ибн Ториқ Мусо ибн Уқбадан Ибн Умарнинг сўзи сифатида (мавқуф) ривоят қилган. Шунингдек, уни Убайдуллоҳ ибн Умар, Молик ва Айюб мавқуф қилиб ривоят қилганлар. Иброҳим ибн Саид ал-Мадиний эса Нофеъдан, у Ибн Умардан, у Пайғамбардан ﷺ: «Эҳромдаги аёл юзига ниқоб тутмайди ва қўлқоп киймайди», деб ривоят қилган. Абу Довуд айтади: Иброҳим ибн Саид ал-Мадиний Мадина аҳлидан бўлган шайх бўлиб, унинг кўп ҳадиси йўқ.