حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَ الْحَارِثُ، خَلِيفَةَ عُثْمَانَ عَلَى الطَّائِفِ فَصَنَعَ لِعُثْمَانَ طَعَامًا فِيهِ مِنَ الْحَجَلِ وَالْبَعَاقِيبِ وَلَحْمِ الْوَحْشِ قَالَ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَجَاءَهُ الرَّسُولُ وَهُوَ يَخْبِطُ لأَبَاعِرَ لَهُ فَجَاءَهُ وَهُوَ يَنْفُضُ الْخَبَطَ عَنْ يَدِهِ فَقَالُوا لَهُ كُلْ . فَقَالَ أَطْعِمُوهُ قَوْمًا حَلاَلاً فَإِنَّا حُرُمٌ . فَقَالَ عَلِيٌّ رضى الله عنه أَنْشُدُ اللَّهَ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَشْجَعَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْدَى إِلَيْهِ رَجُلٌ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ قَالُوا نَعَمْ .
Ishoq ibn Abdulloh ibn al-Horis otasidan rivoyat qiladi. Horis Usmon (roziyallohu anhu)ning Toifdagi noibi edi. U Usmon (roziyallohu anhu) uchun taom tayyorlab, unda kaklik, qushlar va yovvoyi hayvon goʻshtidan bor edi. (Horis) Ali ibn Abu Tolib (roziyallohu anhu)ga (kishi) yubordi. Elchi uning oldiga kelganida, u zot tuyalari uchun (daraxt) bargini qoqib turgan edi. Elchi kelganida, u qoʻlidan bargni qoqib turardi. (Odamlar) unga: «Yegin», deyishdi. U: «Buni ehromda boʻlmagan qavmga yediringlar, biz esa ehromdamiz», dedi. Soʻng Ali (roziyallohu anhu): «Bu yerda Ashjaʼdan boʻlganlardan Alloh nomi bilan soʻrayman: bilasizlarmi, bir kishi Rasululloh ﷺga ehromdaligida yovvoyi eshak hadya qilgan edi, u zot uni yeyishdan bosh tortgan edilar?» dedi. Ular: «Ha», deyishdi.Ишоқ ибн Абдуллоҳ ибн ал-Ҳорис отасидан ривоят қилади. Ҳорис Усмон (розияллоҳу анҳу)нинг Тоифдаги ноиби эди. У Усмон (розияллоҳу анҳу) учун таом тайёрлаб, унда каклик, қушлар ва ёввойи ҳайвон гўштидан бор эди. (Ҳорис) Али ибн Абу Толиб (розияллоҳу анҳу)га (киши) юборди. Элчи унинг олдига келганида, у зот туялари учун (дарахт) баргини қоқиб турган эди. Элчи келганида, у қўлидан баргни қоқиб турарди. (Одамлар) унга: «Егин», дейишди. У: «Буни эҳромда бўлмаган қавмга едиринглар, биз эса эҳромдамиз», деди. Сўнг Али (розияллоҳу анҳу): «Бу ерда Ашжаъдан бўлганлардан Аллоҳ номи билан сўрайман: биласизларми, бир киши Расулуллоҳ ﷺга эҳромдалигида ёввойи эшак ҳадя қилган эди, у зот уни ейишдан бош тортган эдилар?» деди. Улар: «Ҳа», дейишди.