حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ أَبَا مُعَاوِيَةَ، وَحَفْصَ بْنَ غِيَاثٍ، حَدَّثَاهُ - وَحَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ، أَتَمُّ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ صَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ زَادَ عَنْ حَفْصٍ وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا . زَادَ مِنْ هَا هُنَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ فَلَوَدِدْتُ أَنَّ لِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَيْنِ مُتَقَبَّلَتَيْنِ . قَالَ الأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ عَنْ أَشْيَاخِهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ صَلَّى أَرْبَعًا قَالَ فَقِيلَ لَهُ عِبْتَ عَلَى عُثْمَانَ ثُمَّ صَلَّيْتَ أَرْبَعًا قَالَ الْخِلاَفُ شَرٌّ .
Abdurrahmon ibn Yazid (rahimahulloh) aytadilar: Usmon (roziyallohu anhu) Minoda toʻrt rakat namoz oʻqidi. Shunda Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu): «Men Paygʻambar ﷺ bilan ikki rakat, Abu Bakr (roziyallohu anhu) bilan ikki rakat va Umar (roziyallohu anhu) bilan ikki rakat oʻqidim», dedi. Hafs rivoyatida quyidagi ziyoda bor: «Va Usmon bilan ham xalifaligining dastlabki davrida (ikki rakat oʻqidim). Soʻngra u uni toʻrtga toʻldirdi». Abu Muoviya rivoyatida bundan keyin shu ziyoda bor: «Soʻngra sizlar bilan yoʻllar turlicha boʻlib ketdi. Men toʻrt rakat oʻrniga (Alloh dargohida) qabul boʻladigan ikki rakatga ega boʻlishni istardim». Aʼmash aytadi: Menga Muoviya ibn Qurra ustozlaridan rivoyat qildiki, Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu) bir kuni toʻrt rakat oʻqidi. Unga: «Sen Usmonni ayblagan eding, soʻng oʻzing toʻrt rakat oʻqiyapsan?» deyildi. U: «Ixtilof yomondir», dedi.Абдурраҳмон ибн Язид (раҳимаҳуллоҳ) айтадилар: Усмон (розияллоҳу анҳу) Минода тўрт ракат намоз ўқиди. Шунда Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу): «Мен Пайғамбар ﷺ билан икки ракат, Абу Бакр (розияллоҳу анҳу) билан икки ракат ва Умар (розияллоҳу анҳу) билан икки ракат ўқидим», деди. Ҳафс ривоятида қуйидаги зиёда бор: «Ва Усмон билан ҳам халифалигининг дастлабки даврида (икки ракат ўқидим). Сўнгра у уни тўртга тўлдирди». Абу Муовия ривоятида бундан кейин шу зиёда бор: «Сўнгра сизлар билан йўллар турлича бўлиб кетди. Мен тўрт ракат ўрнига (Аллоҳ даргоҳида) қабул бўладиган икки ракатга эга бўлишни истардим». Аъмаш айтади: Менга Муовия ибн Қурра устозларидан ривоят қилдики, Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу) бир куни тўрт ракат ўқиди. Унга: «Сен Усмонни айблаган эдинг, сўнг ўзинг тўрт ракат ўқияпсан?» дейилди. У: «Ихтилоф ёмондир», деди.