HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2143Bob 42:Боб 42: Ayolning eri ustidagi haqiАёлнинг эри устидаги ҳақиباب فِي حَقِّ الْمَرْأَةِ عَلَى زَوْجِهَا

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نِسَاؤُنَا مَا نَأْتِي مِنْهُنَّ وَمَا نَذَرُ قَالَ ‏"‏ ائْتِ حَرْثَكَ أَنَّى شِئْتَ وَأَطْعِمْهَا إِذَا طَعِمْتَ وَاكْسُهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلاَ تُقَبِّحِ الْوَجْهَ وَلاَ تَضْرِبْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى شُعْبَةُ ‏"‏ تُطْعِمُهَا إِذَا طَعِمْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ ‏"‏ ‏.‏

Ibn Bashshor Yahyo ibn Saiddan, u Bahz ibn Hakimdan, u otasidan, u bobosi (Muoviya ibn Hayda) (roziyallohu anhu)dan rivoyat qiladi. U dedi: «Men: ‹Ey Rasululloh, xotinlarimizga qanday yaqinlashamiz va ulardan nimani tark etamiz?› dedim. U zot: «Ekinzoringga (yaʼni xotiningga) xohlaganingcha (yoʻl orqali) kelgin, oʻzing yeganingda unga taom bergin, oʻzing kiyganingda unga kiydirgin, yuzini qabihlama va urma», dedilar. Abu Dovud aytdi: Shuʼba: «Oʻzing yeganingda unga taom berishing va oʻzing kiyganingda unga kiydirishing», deb rivoyat qildi.Ибн Башшор Яҳё ибн Саиддан, у Баҳз ибн Ҳакимдан, у отасидан, у бобоси (Муовия ибн Ҳайда) (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилади. У деди: «Мен: ‹Эй Расулуллоҳ, хотинларимизга қандай яқинлашамиз ва улардан нимани тарк этамиз?› дедим. У зот: «Экинзорингга (яъни хотинингга) хоҳлаганингча (йўл орқали) келгин, ўзинг еганингда унга таом бергин, ўзинг кийганингда унга кийдиргин, юзини қабиҳлама ва урма», дедилар. Абу Довуд айтди: Шуъба: «Ўзинг еганингда унга таом беришинг ва ўзинг кийганингда унга кийдиришинг», деб ривоят қилди.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан (الألباني)