أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْمُهَلَّبِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَزِينٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ دَاوُدَ الْوَرَّاقِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَقُلْتُ مَا تَقُولُ فِي نِسَائِنَا قَالَ " أَطْعِمُوهُنَّ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَاكْسُوهُنَّ مِمَّا تَكْتَسُونَ وَلاَ تَضْرِبُوهُنَّ وَلاَ تُقَبِّحُوهُنَّ " .
Ahmad ibn Yusuf al-Muhallabiy an-Naysoburiy menga xabar berdi, (u) Umar ibn Abdulloh ibn Razin (orqali), (u) Sufyon ibn Husayn (orqali), (u) Dovud al-Varroq (orqali), (u) Said ibn Hakim (orqali), (u) otasidan, (u) bobosi Muoviya al-Qushayriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qiladi. U dedi: Rasululloh ﷺ huzurlariga keldim va: «Ayollarimiz haqida nima deysiz?» dedim. U zot: «Oʻzingiz yeydigan narsadan ularga ham yediring, oʻzingiz kiyadigan narsadan ularga ham kiydiring, ularni urmang va ularni qabihlamang (haqorat qilmang)», dedilar.Аҳмад ибн Юсуф ал-Муҳаллабий ан-Найсобурий менга хабар берди, (у) Умар ибн Абдуллоҳ ибн Разин (орқали), (у) Суфён ибн Ҳусайн (орқали), (у) Довуд ал-Варроқ (орқали), (у) Саид ибн Ҳаким (орқали), (у) отасидан, (у) бобоси Муовия ал-Қушайрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилади. У деди: Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келдим ва: «Аёлларимиз ҳақида нима дейсиз?» дедим. У зот: «Ўзингиз ейдиган нарсадан уларга ҳам едиринг, ўзингиз киядиган нарсадан уларга ҳам кийдиринг, уларни урманг ва уларни қабиҳламанг (ҳақорат қилманг)», дедилар.