HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2155Bob 45:Боб 45: Asiralar bilan yaqinlik qilish haqidaАсиралар билан яқинлик қилиш ҳақидаباب فِي وَطْءِ السَّبَايَا

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ يَوْمَ حُنَيْنٍ بَعْثًا إِلَى أَوْطَاسٍ فَلَقُوا عَدُوَّهُمْ فَقَاتَلُوهُمْ فَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ وَأَصَابُوا لَهُمْ سَبَايَا فَكَأَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحَرَّجُوا مِنْ غِشْيَانِهِنَّ مِنْ أَجْلِ أَزْوَاجِهِنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي ذَلِكَ ‏{‏ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏}‏ أَىْ فَهُنَّ لَهُمْ حَلاَلٌ إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهُنَّ ‏.‏

Ubaydulloh ibn Umar ibn Maysara bizga hadis aytdi, (unga) Yazid ibn Zurayʼ (aytdi), (unga) Said (aytdi), (u) Qatoda (orqali), (u) Solih Abu Xalil (orqali), (u) Abu Alqama al-Hoshimiy (orqali), (u) Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qiladiki, Rasululloh ﷺ Hunayn kuni Avtos (degan joy)ga bir qoʻshin yubordilar. Ular dushmanlariga roʻpara boʻlib, ular bilan jang qildilar va ularning ustidan gʻalaba qozonib, ulardan asiralarni qoʻlga olishdi. Rasululloh ﷺ sahobalaridan baʼzi kishilar oʻsha (asira) ayollarning mushrik erlari sababli ularga yaqinlik qilishdan tortindilar. Shunda Alloh taolo bu haqda: {Va erli ayollar (ham sizlarga harom qilindi), magar qoʻlingizdagi (asira)lar bundan mustasno} (Niso 24) (oyatini) nozil qildi. Yaʼni iddalari tugagach, ular (asiralar) ular (sahobalar) uchun haloldir.Убайдуллоҳ ибн Умар ибн Майсара бизга ҳадис айтди, (унга) Язид ибн Зурайъ (айтди), (унга) Саид (айтди), (у) Қатода (орқали), (у) Солиҳ Абу Халил (орқали), (у) Абу Алқама ал-Ҳошимий (орқали), (у) Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қиладики, Расулуллоҳ ﷺ Ҳунайн куни Автос (деган жой)га бир қўшин юбордилар. Улар душманларига рўпара бўлиб, улар билан жанг қилдилар ва уларнинг устидан ғалаба қозониб, улардан асираларни қўлга олишди. Расулуллоҳ ﷺ саҳобаларидан баъзи кишилар ўша (асира) аёлларнинг мушрик эрлари сабабли уларга яқинлик қилишдан тортиндилар. Шунда Аллоҳ таоло бу ҳақда: {Ва эрли аёллар (ҳам сизларга ҳаром қилинди), магар қўлингиздаги (асира)лар бундан мустасно} (Нисо 24) (оятини) нозил қилди. Яъни иддалари тугагач, улар (асиралар) улар (саҳобалар) учун ҳалолдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)