حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ، أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ الْمَخْزُومِيَّ، طَلَّقَهَا ثَلاَثًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَخَبَرَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَتْ لَهَا نَفَقَةٌ وَلاَ مَسْكَنٌ " . قَالَ فِيهِ وَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ تَسْبِقِينِي بِنَفْسِكِ .
Abu Salama (rahimahulloh) aytadiki, menga Fotima binti Qays (roziyallohu anho) rivoyat qildiki, Abu Amr ibn Hafs al-Maxzumiy uni uch (taloq) bilan taloq qildi. — (Roviy) hadisni va Xolid ibn Validning xabarini soʻzlab berdi. — (Fotima) aytdi: Nabiy ﷺ: «Unga na nafaqa, na turar joy bordir», dedilar. U (roviy) shuni ham aytdi: Nabiy ﷺ unga: «Mendan oldin oʻzing haqingda (turmushga chiqishga) shoshilmagin», deb (odam yuborib) xabar qildilar.Абу Салама (раҳимаҳуллоҳ) айтадики, менга Фотима бинти Қайс (розияллоҳу анҳо) ривоят қилдики, Абу Амр ибн Ҳафс ал-Махзумий уни уч (талоқ) билан талоқ қилди. — (Ровий) ҳадисни ва Холид ибн Валиднинг хабарини сўзлаб берди. — (Фотима) айтди: Набий ﷺ: «Унга на нафақа, на турар жой бордир», дедилар. У (ровий) шуни ҳам айтди: Набий ﷺ унга: «Мендан олдин ўзинг ҳақингда (турмушга чиқишга) шошилмагин», деб (одам юбориб) хабар қилдилар.