حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الضَّبِّيُّ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُقَدِّمُوا الشَّهْرَ حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثُمَّ صُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ وَغَيْرُهُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُسَمِّ حُذَيْفَةَ .
Muhammad ibn as-Sabboh al-Bazzoz bizga aytib berdi: Jarir ibn Abdulhamid ad-Dabbiy bizga aytib berdi, Mansur ibn al-Muʼtamirdan, u Ribʼiy ibn Hiroshdan, u Huzayfa (roziyallohu anhu)dan rivoyat qiladi: U dedi: Rasululloh ﷺ: «Hilolni koʻrmaguningizcha yoki (Shaʼbon) sanogʻini toʻldirmaguningizcha oyni oldindan (boshlab roʻza tutib) ketmang. Soʻng (Ramazon) hilolini koʻrmaguningizcha yoki sanogʻini toʻldirmaguningizcha roʻza tuting», dedilar. Abu Dovud dedi: Buni Sufyon va boshqalar Mansurdan, u Ribʼiydan, u Paygʻambar ﷺ ning sahobalaridan boʻlgan bir kishidan (rivoyat qilib), Huzayfani nomlamadilar.Муҳаммад ибн ас-Саббоҳ ал-Баззоз бизга айтиб берди: Жарир ибн Абдулҳамид ад-Даббий бизга айтиб берди, Мансур ибн ал-Муътамирдан, у Рибъий ибн Ҳирошдан, у Ҳузайфа (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилади: У деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳилолни кўрмагунингизча ёки (Шаъбон) саноғини тўлдирмагунингизча ойни олдиндан (бошлаб рўза тутиб) кетманг. Сўнг (Рамазон) ҳилолини кўрмагунингизча ёки саноғини тўлдирмагунингизча рўза тутинг», дедилар. Абу Довуд деди: Буни Суфён ва бошқалар Мансурдан, у Рибъийдан, у Пайғамбар ﷺ нинг саҳобаларидан бўлган бир кишидан (ривоят қилиб), Ҳузайфани номламадилар.