HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2327Bob 7:Боб 7: (Hilolni koʻrishda) oy bulut bilan toʻsilib qolganida(Ҳилолни кўришда) ой булут билан тўсилиб қолганидаباب مَنْ قَالَ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَصُومُوا ثَلاَثِينَ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُقَدِّمُوا الشَّهْرَ بِصِيَامِ يَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ شَىْءٌ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَلاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ ثُمَّ صُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ حَالَ دُونَهُ غَمَامَةٌ فَأَتِمُّوا الْعِدَّةَ ثَلاَثِينَ ثُمَّ أَفْطِرُوا وَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ وَشُعْبَةُ وَالْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ بِمَعْنَاهُ لَمْ يَقُولُوا ‏"‏ ثُمَّ أَفْطِرُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ حَاتِمُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ وَأَبُو صَغِيرَةَ زَوْجُ أُمِّهِ ‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Bir yoki ikki kun roʻza tutib, oyni (Ramazonni) oldindan kutib olmanglar, magar biror kim odatda tutadigan (nafl) roʻzasi boʻlsa, (boshqa). Uni (oyni) koʻrmaguningizcha roʻza tutmanglar; soʻng uni (oyni) koʻrgunlaringizcha roʻza tutinglar. Agar oldini bulut toʻsib qolsa, sanoqni oʻttizga toʻldiringlar, soʻng iftor qilinglar. Oy yigirma toʻqqiz (kun ham) boʻladi». Abu Dovud aytdi: Buni Hotim ibn Abu Sagʻiyra, Shuʼba va Hasan ibn Solih Simokdan shu maʼnoda rivoyat qilganlar, biroq «soʻng iftor qilinglar» degan (jumlani) aytmaganlar. Abu Dovud aytdi: U Hotim ibn Muslim ibn Abu Sagʻiyradir, Abu Sagʻiyra esa onasining eridir.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Бир ёки икки кун рўза тутиб, ойни (Рамазонни) олдиндан кутиб олманглар, магар бирор ким одатда тутадиган (нафл) рўзаси бўлса, (бошқа). Уни (ойни) кўрмагунингизча рўза тутманглар; сўнг уни (ойни) кўргунларингизча рўза тутинглар. Агар олдини булут тўсиб қолса, саноқни ўттизга тўлдиринглар, сўнг ифтор қилинглар. Ой йигирма тўққиз (кун ҳам) бўлади». Абу Довуд айтди: Буни Ҳотим ибн Абу Сағийра, Шуъба ва Ҳасан ибн Солиҳ Симокдан шу маънода ривоят қилганлар, бироқ «сўнг ифтор қилинглар» деган (жумлани) айтмаганлар. Абу Довуд айтди: У Ҳотим ибн Муслим ибн Абу Сағийрадир, Абу Сағийра эса онасининг эридир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos al-Hoshimiy