حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الأَذْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمَا قَالَتَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْبِحُ جُنُبًا . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الأَذْرَمِيُّ فِي حَدِيثِهِ فِي رَمَضَانَ مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلاَمٍ ثُمَّ يَصُومُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَمَا أَقَلَّ مَنْ يَقُولُ هَذِهِ الْكَلِمَةَ - يَعْنِي يُصْبِحُ جُنُبًا فِي رَمَضَانَ - وَإِنَّمَا الْحَدِيثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا وَهُوَ صَائِمٌ .
al-Qaʼnabiy bizga Molikdan hadis aytdi; shuningdek Abdulloh ibn Muhammad ibn Ishoq al-Azramiy bizga hadis aytdi, Abdurrahmon ibn Mahdiy bizga hadis aytdi, u Molikdan, u Abdu Robbihi ibn Saiddan, u Abu Bakr ibn Abdurrahmon ibn al-Horis ibn Hishomdan, u Oisha va Umm Salamadan (roziyallohu anhumo) — Nabiy ﷺning ikki zavjalaridan — rivoyat qildi. Ikkovlari aytdilar: Rasululloh ﷺ junub holda tongni qarshilar edilar. Abdulloh al-Azramiy oʻz hadisida: «Ramazonda ehtilomsiz, jimoʼ tufayli (junub boʻlib tonglar) va soʻng roʻza tutar edilar», dedi. Abu Dovud aytdi: Bu soʻzni — yaʼni «Ramazonda junub holda tongni qarshilar edilar» (degan soʻzni) — aytadiganlar naqadar kam! Hadis aslida shundaki, Nabiy ﷺ roʻzador holatlarida junub holda tongni qarshilar edilar.ал-Қаънабий бизга Моликдан ҳадис айтди; шунингдек Абдуллоҳ ибн Муҳаммад ибн Ишоқ ал-Азрамий бизга ҳадис айтди, Абдурраҳмон ибн Маҳдий бизга ҳадис айтди, у Моликдан, у Абду Роббиҳи ибн Саиддан, у Абу Бакр ибн Абдурраҳмон ибн ал-Ҳорис ибн Ҳишомдан, у Оиша ва Умм Саламадан (розияллоҳу анҳумо) — Набий ﷺнинг икки завжаларидан — ривоят қилди. Икковлари айтдилар: Расулуллоҳ ﷺ жунуб ҳолда тонгни қаршилар эдилар. Абдуллоҳ ал-Азрамий ўз ҳадисида: «Рамазонда эҳтиломсиз, жимў туфайли (жунуб бўлиб тонглар) ва сўнг рўза тутар эдилар», деди. Абу Довуд айтди: Бу сўзни — яъни «Рамазонда жунуб ҳолда тонгни қаршилар эдилар» (деган сўзни) — айтадиганлар нақадар кам! Ҳадис аслида шундаки, Набий ﷺ рўзадор ҳолатларида жунуб ҳолда тонгни қаршилар эдилар.