HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2569Bob 63:Боб 63: Yurishni tezlatish va tunda yoʻlda toʻxtash man etilganiЮришни тезлатиш ва тунда йўлда тўхташ ман этилганиباب فِي سُرْعَةِ السَّيْرِ وَالنَّهْىِ عَنِ التَّعْرِيسِ، فِي الطَّرِيقِ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الإِبِلَ حَقَّهَا وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْجَدْبِ فَأَسْرِعُوا السَّيْرَ فَإِذَا أَرَدْتُمُ التَّعْرِيسَ فَتَنَكَّبُوا عَنِ الطَّرِيقِ ‏"‏ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Moʻl-koʻl (oʻt-oʻlanli) joyda safar qilsangiz, tuyalarga oʻz haqini (yerdan oʻtlashga imkon) bering. Qurgʻoqchil joyda safar qilsangiz, yurishni tezlatib (oʻtib keting). Tunning oxirida toʻxtab dam olmoqchi boʻlsangiz, yoʻldan chetga chiqing», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Мўл-кўл (ўт-ўланли) жойда сафар қилсангиз, туяларга ўз ҳақини (ердан ўтлашга имкон) беринг. Қурғоқчил жойда сафар қилсангиз, юришни тезлатиб (ўтиб кетинг). Туннинг охирида тўхтаб дам олмоқчи бўлсангиз, йўлдан четга чиқинг», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)