HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2644Bob 104:Боб 104: Mushriklar nima uchun jangga chorlanadiМушриклар нима учун жангга чорланадиباب عَلَى مَا يُقَاتَلُ الْمُشْرِكُونَ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلاً مِنَ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَىَّ بِالسَّيْفِ ثُمَّ لاَذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ ‏.‏ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَقْتُلْهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَطَعَ يَدِي ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ ‏"‏ ‏.‏

Miqdod ibn al-Asvad (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men: «Ey Rasululloh, agar men kofirlardan bir kishi bilan uchrashib qolsam-u, u men bilan jang qilib, qilich bilan qoʻllarimdan birini chopib tashlasa, soʻng mendan bir daraxt orqasiga panoh tortib, ‹Alloh uchun Islom keltirdim› desa, oʻshanda men uni — bu soʻzni aytganidan keyin — oʻldiraymi, ey Rasululloh?» dedim. Rasululloh ﷺ: «Uni oʻldirma», dedilar. Men: «Ey Rasululloh, u qoʻlimni chopib tashladi-ku!» dedim. Rasululloh ﷺ: «Uni oʻldirma. Agar uni oʻldirsang, u sen oʻldirishingdan oldingi sening holatingga (yaʼni shahid mavqeiga) oʻtadi, sen esa u oʻzining aytgan kalimasini aytishidan oldingi uning holatiga (yaʼni kofir mavqeiga) oʻtasan», dedilar.Миқдод ибн ал-Асвад (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен: «Эй Расулуллоҳ, агар мен кофирлардан бир киши билан учрашиб қолсам-у, у мен билан жанг қилиб, қилич билан қўлларимдан бирини чопиб ташласа, сўнг мендан бир дарахт орқасига паноҳ тортиб, ‹Аллоҳ учун Ислом келтирдим› деса, ўшанда мен уни — бу сўзни айтганидан кейин — ўлдирайми, эй Расулуллоҳ?» дедим. Расулуллоҳ ﷺ: «Уни ўлдирма», дедилар. Мен: «Эй Расулуллоҳ, у қўлимни чопиб ташлади-ку!» дедим. Расулуллоҳ ﷺ: «Уни ўлдирма. Агар уни ўлдирсанг, у сен ўлдиришингдан олдинги сенинг ҳолатингга (яъни шаҳид мавқеига) ўтади, сен эса у ўзининг айтган калимасини айтишидан олдинги унинг ҳолатига (яъни кофир мавқеига) ўтасан», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)