حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو زُرْعَةَ، يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ نَادَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَخَرَجْتُ إِلَى أَهْلِي فَأَقْبَلْتُ وَقَدْ خَرَجَ أَوَّلُ صَحَابَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَفِقْتُ فِي الْمَدِينَةِ أُنَادِي أَلاَ مَنْ يَحْمِلُ رَجُلاً لَهُ سَهْمُهُ فَنَادَى شَيْخٌ مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ لَنَا سَهْمُهُ عَلَى أَنْ نَحْمِلَهُ عَقَبَةً وَطَعَامُهُ مَعَنَا قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَسِرْ عَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ تَعَالَى . قَالَ فَخَرَجْتُ مَعَ خَيْرِ صَاحِبٍ حَتَّى أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْنَا فَأَصَابَنِي قَلاَئِصُ فَسُقْتُهُنَّ حَتَّى أَتَيْتُهُ فَخَرَجَ فَقَعَدَ عَلَى حَقِيبَةٍ مِنْ حَقَائِبِ إِبِلِهِ ثُمَّ قَالَ سُقْهُنَّ مُدْبِرَاتٍ . ثُمَّ قَالَ سُقْهُنَّ مُقْبِلاَتٍ . فَقَالَ مَا أَرَى قَلاَئِصَكَ إِلاَّ كِرَامًا - قَالَ - إِنَّمَا هِيَ غَنِيمَتُكَ الَّتِي شَرَطْتُ لَكَ . قَالَ خُذْ قَلاَئِصَكَ يَا ابْنَ أَخِي فَغَيْرَ سَهْمِكَ أَرَدْنَا .
Ishoq ibn Ibrohim ad-Dimashqiy Abun-Nazr bizga aytib berdi: Muhammad ibn Shuayb bizga aytib berdi: Abu Zurʼa Yahyo ibn Abu Amr as-Sayboniy menga xabar berdi: Amr ibn Abdullohdan, u unga Vosila ibn al-Asqaʼdan rivoyat qilib aytdi. (Vosila roziyallohu anhu) dedi: Rasululloh ﷺ Tabuk gʻazotiga (chiqishga) chaqirdilar. Men oilamning oldiga ketib, soʻng (yoʻlga) chiqsam, Rasululloh ﷺ sahobalarining oldingi qismi allaqachon yoʻlga chiqib boʻlibdi. Shunda men Madinada baland ovoz bilan: «Ey odamlar! Bir kishini ulovda olib boradigan, evaziga uning ulushini oladigan kim bor?» deb chaqira boshladim. Shunda ansorlardan bir keksa kishi sado berib: «Uni navbatma-navbat ulovga mindirib borishimiz va taomi biz bilan boʻlishi sharti bilan uning ulushi bizniki boʻladimi?» dedi. Men: «Ha», dedim. U: «Unday boʻlsa, Alloh taoloning barakasi bilan yoʻlga chiq», dedi. (Vosila) dedi: Shunday qilib men eng yaxshi hamroh bilan (yoʻlga) chiqdim. Nihoyat Alloh bizga (gʻanimat) ato etdi va menga (bir nechta) yosh tuyalar nasib boʻldi. Men ularni haydab, uning oldiga keldim. U chiqib, tuyalarining yuk xurjunlaridan biriga oʻtirdi-da: «Ularni orqaga haydab koʻr», dedi. Soʻng: «Ularni oldinga haydab koʻr», dedi. Keyin: «Sening yosh tuyalaringni faqat nasldor (yaxshi) deb koʻraman», dedi. (Vosila) dedi: «Bular men senga shart qilgan oʻsha gʻanimatingdir», (dedim). U: «Ey jiyanim, yosh tuyalaringni ol, biz faqat sening ulushingni (olishni) istagan edik, xolos», dedi.Ишоқ ибн Иброҳим ад-Димашқий Абун-Назр бизга айтиб берди: Муҳаммад ибн Шуайб бизга айтиб берди: Абу Зуръа Яҳё ибн Абу Амр ас-Сайбоний менга хабар берди: Амр ибн Абдуллоҳдан, у унга Восила ибн ал-Асқаъдан ривоят қилиб айтди. (Восила розияллоҳу анҳу) деди: Расулуллоҳ ﷺ Табук ғазотига (чиқишга) чақирдилар. Мен оиламнинг олдига кетиб, сўнг (йўлга) чиқсам, Расулуллоҳ ﷺ саҳобаларининг олдинги қисми аллақачон йўлга чиқиб бўлибди. Шунда мен Мадинада баланд овоз билан: «Эй одамлар! Бир кишини уловда олиб борадиган, эвазига унинг улушини оладиган ким бор?» деб чақира бошладим. Шунда ансорлардан бир кекса киши садо бериб: «Уни навбатма-навбат уловга миндириб боришимиз ва таоми биз билан бўлиши шарти билан унинг улуши бизники бўладими?» деди. Мен: «Ҳа», дедим. У: «Ундай бўлса, Аллоҳ таолонинг баракаси билан йўлга чиқ», деди. (Восила) деди: Шундай қилиб мен энг яхши ҳамроҳ билан (йўлга) чиқдим. Ниҳоят Аллоҳ бизга (ғанимат) ато этди ва менга (бир нечта) ёш туялар насиб бўлди. Мен уларни ҳайдаб, унинг олдига келдим. У чиқиб, туяларининг юк хуржунларидан бирига ўтирди-да: «Уларни орқага ҳайдаб кўр», деди. Сўнг: «Уларни олдинга ҳайдаб кўр», деди. Кейин: «Сенинг ёш туяларингни фақат наслдор (яхши) деб кўраман», деди. (Восила) деди: «Булар мен сенга шарт қилган ўша ғаниматингдир», (дедим). У: «Эй жияним, ёш туяларингни ол, биз фақат сенинг улушингни (олишни) истаган эдик, холос», деди.