حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ مَكِيثٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ غَالِبٍ اللَّيْثِيَّ فِي سَرِيَّةٍ وَكُنْتُ فِيهِمْ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشُنُّوا الْغَارَةَ عَلَى بَنِي الْمُلَوِّحِ بِالْكَدِيدِ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْكَدِيدِ لَقِينَا الْحَارِثَ بْنَ الْبَرْصَاءِ اللَّيْثِيَّ فَأَخَذْنَاهُ فَقَالَ إِنَّمَا جِئْتُ أُرِيدُ الإِسْلاَمَ وَإِنَّمَا خَرَجْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا إِنْ تَكُنْ مُسْلِمًا لَمْ يَضُرَّكَ رِبَاطُنَا يَوْمًا وَلَيْلَةً وَإِنْ تَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ نَسْتَوْثِقْ مِنْكَ فَشَدَدْنَاهُ وِثَاقًا .
Abdulloh ibn Amr ibn Abulhajjoj Abu Maʼmar bizga aytib berdi: Abdulvoris bizga aytib berdi: Muhammad ibn Ishoq bizga aytib berdi: Yaʼqub ibn Utbadan, u Muslim ibn Abdullohdan, u Jundub ibn Makisdan rivoyat qildi. (Jundub roziyallohu anhu) dedi: Rasululloh ﷺ Abdulloh ibn Gʻolib al-Laysiyni bir sariya (qoʻshin) bilan joʻnatdilar, men ham ular ichida edim. U zot ularga al-Kadid (degan joy)da Banul-Mulavvih (qabilasi)ga har tomondan birdan hujum qilishni buyurdilar. Biz (yoʻlga) chiqdik, nihoyat al-Kadidga yetganimizda al-Horis ibn al-Barsoʼ al-Laysiyga duch keldik va uni ushlab oldik. U: «Men faqat islomni xohlab keldim va Rasululloh ﷺning huzurlariga chiqqan edim», dedi. Biz: «Agar musulmon boʻlsang, bir kun-bir kecha bogʻlab qoʻyishimiz senga zarar qilmaydi; agar undan boshqa boʻlsang, sendan ehtiyot boʻlamiz», dedik. Soʻng uni mahkam bogʻlab qoʻydik.Абдуллоҳ ибн Амр ибн Абулҳажжож Абу Маъмар бизга айтиб берди: Абдулворис бизга айтиб берди: Муҳаммад ибн Ишоқ бизга айтиб берди: Яъқуб ибн Утбадан, у Муслим ибн Абдуллоҳдан, у Жундуб ибн Макисдан ривоят қилди. (Жундуб розияллоҳу анҳу) деди: Расулуллоҳ ﷺ Абдуллоҳ ибн Ғолиб ал-Лайсийни бир сария (қўшин) билан жўнатдилар, мен ҳам улар ичида эдим. У зот уларга ал-Кадид (деган жой)да Банул-Мулаввиҳ (қабиласи)га ҳар томондан бирдан ҳужум қилишни буюрдилар. Биз (йўлга) чиқдик, ниҳоят ал-Кадидга етганимизда ал-Ҳорис ибн ал-Барсў ал-Лайсийга дуч келдик ва уни ушлаб олдик. У: «Мен фақат исломни хоҳлаб келдим ва Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига чиққан эдим», деди. Биз: «Агар мусулмон бўлсанг, бир кун-бир кеча боғлаб қўйишимиз сенга зарар қилмайди; агар ундан бошқа бўлсанг, сендан эҳтиёт бўламиз», дедик. Сўнг уни маҳкам боғлаб қўйдик.