حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَنَا لِحَدِيثِهِ، أَتْقَنُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، مَوْلَى تُجَيْبٍ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَرْكَبْ دَابَّةً مِنْ فَىْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَعْجَفَهَا رَدَّهَا فِيهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَلْبَسْ ثَوْبًا مِنْ فَىْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهُ فِيهِ " .
Said ibn Mansur va Usmon ibn Abu Shayba — maʼno bir — bizga aytib berdilar. Abu Dovud: «Men uning (Usmonning) hadisini puxtaroq bilaman», dedi. Ikkalasi: Abu Muoviya bizga, u Muhammad ibn Ishoq, u Yazid ibn Abu Habib, u Abu Marzuq — Tujaybning ozod qilingan quli — u Hanash as-Sanʼoniy orqali Ruvayfiʼ ibn Sobit al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qildi, dedilar. Nabiy ﷺ: «Kim Allohga va oxirat kuniga iymon keltirsa, musulmonlarning fayʼ (gʻanimat) molidan boʻlgan bir ulovni minib, uni oriqlatib qoʻygach (gʻanimatga) qaytarib qoʻymasin. Kim Allohga va oxirat kuniga iymon keltirsa, musulmonlarning fayʼ molidan boʻlgan bir kiyimni kiyib, uni eskirtgach (gʻanimatga) qaytarib qoʻymasin», dedilar.Саид ибн Мансур ва Усмон ибн Абу Шайба — маъно бир — бизга айтиб бердилар. Абу Довуд: «Мен унинг (Усмоннинг) ҳадисини пухтароқ биламан», деди. Иккаласи: Абу Муовия бизга, у Муҳаммад ибн Ишоқ, у Язид ибн Абу Ҳабиб, у Абу Марзуқ — Тужайбнинг озод қилинган қули — у Ҳанаш ас-Санъоний орқали Рувайфиъ ибн Собит ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилди, дедилар. Набий ﷺ: «Ким Аллоҳга ва охират кунига иймон келтирса, мусулмонларнинг файъ (ғанимат) молидан бўлган бир уловни миниб, уни ориқлатиб қўйгач (ғаниматга) қайтариб қўймасин. Ким Аллоҳга ва охират кунига иймон келтирса, мусулмонларнинг файъ молидан бўлган бир кийимни кийиб, уни эскиртгач (ғаниматга) қайтариб қўймасин», дедилар.