حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيَّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرَرْتُ فَإِذَا أَبُو جَهْلٍ صَرِيعٌ قَدْ ضُرِبَتْ رِجْلُهُ فَقُلْتُ يَا عَدُوَّ اللَّهِ يَا أَبَا جَهْلٍ قَدْ أَخْزَى اللَّهُ الأَخِرَ . قَالَ وَلاَ أَهَابُهُ عِنْدَ ذَلِكَ . فَقَالَ أَبْعَدُ مِنْ رَجُلٍ قَتَلَهُ قَوْمُهُ فَضَرَبْتُهُ بِسَيْفٍ غَيْرِ طَائِلٍ فَلَمْ يُغْنِ شَيْئًا حَتَّى سَقَطَ سَيْفُهُ مِنْ يَدِهِ فَضَرَبْتُهُ بِهِ حَتَّى بَرَدَ .
Muhammad ibn al-Aloʼ bizga aytib berdi: Ibrohim — yaʼni ibn Yusuf ibn Ishoq ibn Abu Ishoq as-Sabiʼiy — bizga xabar berib, u otasidan, u Abu Ishoq as-Sabiʼiydan rivoyat qildi: Abu Ubayda menga aytib berib, u otasidan rivoyat qildi. U (Ibn Masʼud) aytdi: Men oʻtib ketayotsam, Abu Jahl oyogʻiga (qilich bilan) zarba yeb yiqilib yotardi. Men: «Ey Allohning dushmani, ey Abu Jahl! Alloh eng pastkash kishini xor qildi!» dedim. (Roviy aytdi:) Shunda men undan qoʻrqmadim. U (Abu Jahl): «Oʻz qavmi tomonidan oʻldirilgan kishidan ortiqroq nima ham boʻlardi?» dedi. Soʻng men uni kuchsiz bir qilich bilan urdim, ammo u hech ish bermadi, hatto uning (Abu Jahlning) qilichi qoʻlidan tushib ketdi. Shunda men uni oʻsha qilich bilan joni uzilguncha urdim.Муҳаммад ибн ал-Алў бизга айтиб берди: Иброҳим — яъни ибн Юсуф ибн Ишоқ ибн Абу Ишоқ ас-Сабиъий — бизга хабар бериб, у отасидан, у Абу Ишоқ ас-Сабиъийдан ривоят қилди: Абу Убайда менга айтиб бериб, у отасидан ривоят қилди. У (Ибн Масъуд) айтди: Мен ўтиб кетаётсам, Абу Жаҳл оёғига (қилич билан) зарба еб йиқилиб ётарди. Мен: «Эй Аллоҳнинг душмани, эй Абу Жаҳл! Аллоҳ энг пасткаш кишини хор қилди!» дедим. (Ровий айтди:) Шунда мен ундан қўрқмадим. У (Абу Жаҳл): «Ўз қавми томонидан ўлдирилган кишидан ортиқроқ нима ҳам бўларди?» деди. Сўнг мен уни кучсиз бир қилич билан урдим, аммо у ҳеч иш бермади, ҳатто унинг (Абу Жаҳлнинг) қиличи қўлидан тушиб кетди. Шунда мен уни ўша қилич билан жони узилгунча урдим.