HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2723Bob 151:Боб 151: Oʻlja taqsimlangandan keyin yetib kelgan kishiga ulush yoʻqligi haqidaЎлжа тақсимлангандан кейин етиб келган кишига улуш йўқлиги ҳақидаباب فِيمَنْ جَاءَ بَعْدَ الْغَنِيمَةِ لاَ سَهْمَ لَهُ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عَنْبَسَةَ بْنَ سَعِيدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَبَانَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَلَى سَرِيَّةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ قِبَلَ نَجْدٍ فَقَدِمَ أَبَانُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَصْحَابُهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِخَيْبَرَ بَعْدَ أَنْ فَتَحَهَا وَإِنَّ حُزُمَ خَيْلِهِمْ لِيفٌ فَقَالَ أَبَانُ اقْسِمْ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لاَ تَقْسِمْ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ أَبَانُ أَنْتَ بِهَا يَا وَبْرُ تَحَدَّرُ عَلَيْنَا مِنْ رَأْسِ ضَالٍ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اجْلِسْ يَا أَبَانُ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقْسِمْ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Abon ibn Said ibn al-Osni Madinadan Najd tomonga bir sariya (otliq qoʻshin) bilan yubordilar. Abon ibn Said va uning hamrohlari Xaybar fath etilgandan keyin Rasululloh ﷺ huzuriga Xaybarda yetib keldilar. Ularning otlarining qorin tasmalari xurmo tolasidan edi. Abon: «Ey Allohning Rasuli, bizga ham ulush ajrating», dedi. Abu Hurayra dedi: Men: «Ey Allohning Rasuli, ularga ulush ajratmang», dedim. Shunda Abon: «Sen bunday deyapsanmi, ey Vabr (yumronqoziq)?! Dol togʻining choʻqqisidan bizning ustimizga tushib kelibsan-u!» dedi. Shunda Nabiy ﷺ: «Oʻtir, ey Abon», dedilar. Rasululloh ﷺ ularga ulush ajratmadilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Абон ибн Саид ибн ал-Осни Мадинадан Нажд томонга бир сария (отлиқ қўшин) билан юбордилар. Абон ибн Саид ва унинг ҳамроҳлари Хайбар фатҳ этилгандан кейин Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига Хайбарда етиб келдилар. Уларнинг отларининг қорин тасмалари хурмо толасидан эди. Абон: «Эй Аллоҳнинг Расули, бизга ҳам улуш ажратинг», деди. Абу Ҳурайра деди: Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, уларга улуш ажратманг», дедим. Шунда Абон: «Сен бундай деяпсанми, эй Вабр (юмронқозиқ)?! Дол тоғининг чўққисидан бизнинг устимизга тушиб келибсан-у!» деди. Шунда Набий ﷺ: «Ўтир, эй Абон», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ уларга улуш ажратмадилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)