حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، وَسَأَلَهُ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ فَحَدَّثَنَاهُ الزُّهْرِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَنْبَسَةَ بْنَ سَعِيدٍ الْقُرَشِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِخَيْبَرَ حِينَ افْتَتَحَهَا فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُسْهِمَ لِي فَتَكَلَّمَ بَعْضُ وُلْدِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ لاَ تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ فَقُلْتُ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ يَا عَجَبًا لِوَبْرٍ قَدْ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَالٍ يُعَيِّرُنِي بِقَتْلِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَىَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَؤُلاَءِ كَانُوا نَحْوَ عَشَرَةٍ فَقُتِلَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ وَرَجَعَ مَنْ بَقِيَ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Madinaga keldim, Rasululloh ﷺ esa Xaybarni fath etganlarida Xaybarda edilar. Men u zotdan menga ham ulush ajratishlarini soʻradim. Shunda Said ibn al-Osning oʻgʻillaridan biri gapirib: «Ey Allohning Rasuli, unga ulush ajratmang», dedi. Men: «Bu — Ibn Qavqalni oʻldirgan kishi-ku!» dedim. Shunda Said ibn al-Osning oʻgʻli: «Ajabo, Dol choʻqqisidan bizning ustimizga tushib kelgan bir Vabrning holiga! U meni Alloh mening qoʻlim bilan ardoqlagan va uning qoʻli bilan meni xor qilmagan bir musulmon kishini oʻldirganim bilan ayblamoqda», dedi. Abu Dovud dedi: Bular taxminan oʻnta kishi edilar. Ulardan oltitasi oʻldirildi, qolganlari qaytib keldilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Мадинага келдим, Расулуллоҳ ﷺ эса Хайбарни фатҳ этганларида Хайбарда эдилар. Мен у зотдан менга ҳам улуш ажратишларини сўрадим. Шунда Саид ибн ал-Оснинг ўғилларидан бири гапириб: «Эй Аллоҳнинг Расули, унга улуш ажратманг», деди. Мен: «Бу — Ибн Қавқални ўлдирган киши-ку!» дедим. Шунда Саид ибн ал-Оснинг ўғли: «Ажабо, Дол чўққисидан бизнинг устимизга тушиб келган бир Вабрнинг ҳолига! У мени Аллоҳ менинг қўлим билан ардоқлаган ва унинг қўли билан мени хор қилмаган бир мусулмон кишини ўлдирганим билан айбламоқда», деди. Абу Довуд деди: Булар тахминан ўнта киши эдилар. Улардан олтитаси ўлдирилди, қолганлари қайтиб келдилар.