وَيُذْكَرُ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُخْبِرُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِي قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ قِبَلَ نَجْدٍ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَدِمَ أَبَانُ وَأَصْحَابُهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخَيْبَرَ، بَعْدَ مَا افْتَتَحَهَا، وَإِنَّ حُزْمَ خَيْلِهِمْ لَلِيفٌ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لاَ تَقْسِمْ لَهُمْ. قَالَ أَبَانُ وَأَنْتَ بِهَذَا يَا وَبْرُ تَحَدَّرَ مِنْ رَأْسِ ضَأْنٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَانُ اجْلِسْ " فَلَمْ يَقْسِمْ لَهُمْ.
(Anbasa ibn Saʼid, Abu Hurayradan — u Saʼid ibnul-Osga xabar berganini — rivoyat qildi:) Rasululloh ﷺ Abonni Madinadan Najd tomon bir sariyya (otryad)ga (boshliq qilib) yubordilar. Abu Hurayra aytdi: Abon va sheriklari Paygʻambar ﷺning oldilariga — u zot Xaybarni fath qilganlaridan keyin — Xaybarda keldilar; ularning otlarining ayillari (tasmalari) lifdan (xurmo poʻstidan) edi. Abu Hurayra aytdi: Men: «Ey Allohning Rasuli, ularga (oʻljadan) ulush bermang», dedim. Abon: «Sen buni (aytyapsanmi), ey vabr (kovushqon) — qoʻy boshidan (togʻ choʻqqisidan) dumalab tushgan?!» dedi. Paygʻambar ﷺ: «Ey Abon, oʻtir», dedilar va ularga (oʻljadan) ulush bermadilar.(Анбаса ибн Саъид, Абу Ҳурайрадан — у Саъид ибнул-Осга хабар берганини — ривоят қилди:) Расулуллоҳ ﷺ Абонни Мадинадан Нажд томон бир сарийя (отряд)га (бошлиқ қилиб) юбордилар. Абу Ҳурайра айтди: Абон ва шериклари Пайғамбар ﷺнинг олдиларига — у зот Хайбарни фатҳ қилганларидан кейин — Хайбарда келдилар; уларнинг отларининг айиллари (тасмалари) лифдан (хурмо пўстидан) эди. Абу Ҳурайра айтди: Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, уларга (ўлжадан) улуш берманг», дедим. Абон: «Сен буни (айтяпсанми), эй вабр (ковушқон) — қўй бошидан (тоғ чўққисидан) думалаб тушган?!» деди. Пайғамбар ﷺ: «Эй Абон, ўтир», дедилар ва уларга (ўлжадан) улуш бермадилар.