حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، وَسَأَلَهُ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ، قَالَ لَهُ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لاَ تُعْطِهِ. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ. فَقَالَ وَاعَجَبَاهْ لِوَبْرٍ تَدَلَّى مِنْ قَدُومِ الضَّأْنِ.
(Anbasa ibn Saʼid rivoyat qildi)ki, Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺning oldilariga kelib, u zotdan (Xaybar oʻljasidan ulush) soʻradi. Bani Saʼid ibnul-Osdan baʼzilari: «Unga bermang», dedi. Abu Hurayra: «Bu — Ibn Qavqalni oʻldirgan kishi (Abon)dir!» dedi. (Abon:) «Ey ajabo! Qadumus-Daʼn (togʻ)idan tushgan bir vabr (kovushqon)ga (qara — meni ayblamoqda)!» dedi.(Анбаса ибн Саъид ривоят қилди)ки, Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺнинг олдиларига келиб, у зотдан (Хайбар ўлжасидан улуш) сўради. Бани Саъид ибнул-Осдан баъзилари: «Унга берманг», деди. Абу Ҳурайра: «Бу — Ибн Қавқални ўлдирган киши (Абон)дир!» деди. (Абон:) «Эй ажабо! Қадумус-Даън (тоғ)идан тушган бир вабр (ковушқон)га (қара — мени айбламоқда)!» деди.