HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2729Bob 152:Боб 152: Ayolga va qulga oʻljadan biror narsa berilishi haqidaАёлга ва қулга ўлжадан бирор нарса берилиши ҳақидаباب فِي الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ يُحْذَيَانِ مِنَ الْغَنِيمَةِ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، وَغَيْرُهُ، أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ زِيَادٍ، حَدَّثَنِي حَشْرَجُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ، أَنَّهَا خَرَجَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ سَادِسَ سِتِّ نِسْوَةٍ فَبَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ إِلَيْنَا فَجِئْنَا فَرَأَيْنَا فِيهِ الْغَضَبَ فَقَالَ ‏"‏ مَعَ مَنْ خَرَجْتُنَّ وَبِإِذْنِ مَنْ خَرَجْتُنَّ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجْنَا نَغْزِلُ الشَّعَرَ وَنُعِينُ بِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَعَنَا دَوَاءُ الْجَرْحَى وَنُنَاوِلُ السِّهَامَ وَنَسْقِي السَّوِيقَ فَقَالَ ‏"‏ قُمْنَ ‏"‏ حَتَّى إِذَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ خَيْبَرَ أَسْهَمَ لَنَا كَمَا أَسْهَمَ لِلرِّجَالِ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لَهَا يَا جَدَّةُ وَمَا كَانَ ذَلِكَ قَالَتْ تَمْرًا ‏.‏

Hashraj ibn Ziyod buvisi — otasining onasidan rivoyat qiladiki, u (ayol) Xaybar gʻazotida Rasululloh ﷺ bilan birga oltita ayolning oltinchisi boʻlib chiqqan edi. Bu Rasululloh ﷺga yetib bordi va bizga (kishi) yubordilar. Biz keldik va u zotning gʻazablanganini koʻrdik. Shunda: «Kim bilan chiqdingiz va kimning ruxsati bilan chiqdingiz?» dedilar. Biz: «Yo Rasululloh, biz jun yigirib, shu bilan Alloh yoʻlida yordam bergani chiqdik. Yonimizda yaradorlar uchun dori bor, oʻqlarni (jangchilarga) uzatamiz va saviq (qovurilgan un suvi) ichiramiz» dedik. Shunda: «Turinglar (qoling)» dedilar. Nihoyat Alloh u zotga Xaybarni fath qilib berganida, bizga ham erkaklarga ulush ajratgani kabi ulush ajratdilar. (Roviy) aytadi: Men unga: «Ey buvi, u nima edi?» dedim. U: «Xurmo edi» dedi.Ҳашраж ибн Зиёд бувиси — отасининг онасидан ривоят қиладики, у (аёл) Хайбар ғазотида Расулуллоҳ ﷺ билан бирга олтита аёлнинг олтинчиси бўлиб чиққан эди. Бу Расулуллоҳ ﷺга етиб борди ва бизга (киши) юбордилар. Биз келдик ва у зотнинг ғазабланганини кўрдик. Шунда: «Ким билан чиқдингиз ва кимнинг рухсати билан чиқдингиз?» дедилар. Биз: «Ё Расулуллоҳ, биз жун йигириб, шу билан Аллоҳ йўлида ёрдам бергани чиқдик. Ёнимизда ярадорлар учун дори бор, ўқларни (жангчиларга) узатамиз ва савиқ (қовурилган ун суви) ичирамиз» дедик. Шунда: «Туринглар (қолинг)» дедилар. Ниҳоят Аллоҳ у зотга Хайбарни фатҳ қилиб берганида, бизга ҳам эркакларга улуш ажратгани каби улуш ажратдилар. (Ровий) айтади: Мен унга: «Эй буви, у нима эди?» дедим. У: «Хурмо эди» деди.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф (الألباني)