حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، - الْمَعْنَى - عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً فِيهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا إِبِلاً كَثِيرَةً فَكَانَتْ سُهْمَانُهُمُ اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا . زَادَ ابْنُ مَوْهَبٍ فَلَمْ يُغَيِّرْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Abdulloh ibn Maslama al-Qaʼnabiy bizga Molikdan rivoyat qildi. Yana Abdulloh ibn Maslama va Yazid ibn Xolid ibn Mavhab bizga aytib berdilar, ular: Lays bizga aytib berdi, dedilar — maʼno bir xil — u Nofeʼdan, u Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qiladiki, Rasululloh ﷺ Najd tomon bir saryya joʻnatdilar, unda Abdulloh ibn Umar ham bor edi. Ular koʻplab tuyalarni gʻanimat qilib oldilar. Ularning ulushlari oʻn ikkitadan tuya boʻldi va yana birtadan tuya nafl qilib berildi. Ibn Mavhab (rivoyatiga) shuni qoʻshdi: Rasululloh ﷺ buni oʻzgartirmadilar.Абдуллоҳ ибн Маслама ал-Қаънабий бизга Моликдан ривоят қилди. Яна Абдуллоҳ ибн Маслама ва Язид ибн Холид ибн Мавҳаб бизга айтиб бердилар, улар: Лайс бизга айтиб берди, дедилар — маъно бир хил — у Нофеъдан, у Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қиладики, Расулуллоҳ ﷺ Нажд томон бир сарйя жўнатдилар, унда Абдуллоҳ ибн Умар ҳам бор эди. Улар кўплаб туяларни ғанимат қилиб олдилар. Уларнинг улушлари ўн иккитадан туя бўлди ва яна биртадан туя нафл қилиб берилди. Ибн Мавҳаб (ривоятига) шуни қўшди: Расулуллоҳ ﷺ буни ўзгартирмадилар.