حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا بَعِيرًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ نَافِعٍ مِثْلَ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرَوَاهُ أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ وَنُفِّلْنَا بَعِيرًا بَعِيرًا . لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم .
Musaddad bizga aytib berdi, Yahyo bizga Ubaydullohdan aytib berdi, u: Nofeʼ menga aytib berdi, dedi. U Abdulloh (ibn Umar) (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qiladi. U dedi: Rasululloh ﷺ bizni bir saryya tarkibida joʻnatdilar. Bizning ulushimiz oʻn ikkitadan tuyaga yetdi va Rasululloh ﷺ bizga birtadan tuyani nafl qilib berdilar. Abu Dovud dedi: Buni Burd ibn Sinon Nofeʼdan Ubaydulloh hadisi kabi rivoyat qildi. Ayyub ham buni Nofeʼdan xuddi shunday rivoyat qildi, faqat u: «Bizga birtadan tuya nafl qilib berildi», dedi va Nabiy ﷺ ni zikr qilmadi.Мусаддад бизга айтиб берди, Яҳё бизга Убайдуллоҳдан айтиб берди, у: Нофеъ менга айтиб берди, деди. У Абдуллоҳ (ибн Умар) (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилади. У деди: Расулуллоҳ ﷺ бизни бир сарйя таркибида жўнатдилар. Бизнинг улушимиз ўн иккитадан туяга етди ва Расулуллоҳ ﷺ бизга биртадан туяни нафл қилиб бердилар. Абу Довуд деди: Буни Бурд ибн Синон Нофеъдан Убайдуллоҳ ҳадиси каби ривоят қилди. Айюб ҳам буни Нофеъдан худди шундай ривоят қилди, фақат у: «Бизга биртадан туя нафл қилиб берилди», деди ва Набий ﷺ ни зикр қилмади.