HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2761Bob 166:Боб 166: Elchilarni yuborishЭлчиларни юборишباب فِي الرُّسُلِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ كَانَ مُسَيْلِمَةُ كَتَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ وَقَدْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَشْجَعَ يُقَالُ لَهُ سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُعَيْمِ بْنِ مَسْعُودٍ الأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِيهِ نُعَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لَهُمَا حِينَ قَرَآ كِتَابَ مُسَيْلِمَةَ ‏"‏ مَا تَقُولاَنِ أَنْتُمَا ‏"‏ قَالاَ نَقُولُ كَمَا قَالَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا وَاللَّهِ لَوْلاَ أَنَّ الرُّسُلَ لاَ تُقْتَلُ لَضَرَبْتُ أَعْنَاقَكُمَا ‏"‏ ‏.‏

Muhammad ibn Amr ar-Roziy bizga Salama — yaʼni ibn al-Fazl — orqali rivoyat qildi, u Muhammad ibn Ishoqdan rivoyat qilib aytdi: Musaylima Rasululloh ﷺ ga (xat) yozgan edi. (Muhammad ibn Ishoq) aytdi: Menga Muhammad ibn Ishoq Ashjaʼ qabilasidan boʻlgan, Saʼd ibn Toriq deb ataladigan bir shayxdan, u Salama ibn Nuaym ibn Masʼud al-Ashjaʼiydan, u otasi Nuaymdan rivoyat qilib aytdi: Men Rasullohni ﷺ ularning ikkoviga (Musaylima yuborgan ikki elchiga) — ular Musaylimaning xatini oʻqib chiqqanlarida — qarata aytayotganlarini eshitdim: «Siz ikkovingiz nima deysiz?» Ular: «Biz ham u aytgandek (Musaylimaning paygʻambarligiga) deymiz», dedilar. (Rasululloh ﷺ): «Allohga qasamki, agar elchilar oʻldirilmasligi (qoidasi) boʻlmaganida, ikkovingizning boʻyningizni urar edim», dedilar.Муҳаммад ибн Амр ар-Розий бизга Салама — яъни ибн ал-Фазл — орқали ривоят қилди, у Муҳаммад ибн Ишоқдан ривоят қилиб айтди: Мусайлима Расулуллоҳ ﷺ га (хат) ёзган эди. (Муҳаммад ибн Ишоқ) айтди: Менга Муҳаммад ибн Ишоқ Ашжаъ қабиласидан бўлган, Саъд ибн Ториқ деб аталадиган бир шайхдан, у Салама ибн Нуайм ибн Масъуд ал-Ашжаъийдан, у отаси Нуаймдан ривоят қилиб айтди: Мен Расуллоҳни ﷺ уларнинг икковига (Мусайлима юборган икки элчига) — улар Мусайлиманинг хатини ўқиб чиққанларида — қарата айтаётганларини эшитдим: «Сиз икковингиз нима дейсиз?» Улар: «Биз ҳам у айтгандек (Мусайлиманинг пайғамбарлигига) деймиз», дедилар. (Расулуллоҳ ﷺ): «Аллоҳга қасамки, агар элчилар ўлдирилмаслиги (қоидаси) бўлмаганида, икковингизнинг бўйнингизни урар эдим», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)