حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ مِنَ الْعَصْرِ ثُمَّ دَخَلَ - قَالَ عَنْ مَسْلَمَةَ - الْحُجَرَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ كَانَ طَوِيلَ الْيَدَيْنِ فَقَالَ لَهُ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَخَرَجَ مُغْضَبًا يَجُرُّ رِدَاءَهُ فَقَالَ " أَصَدَقَ " . قَالُوا نَعَمْ . فَصَلَّى تِلْكَ الرَّكْعَةَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْهَا ثُمَّ سَلَّمَ .
Imron ibn Husayn (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ asr namozining uch rakatida salom berib, soʻng — Maslama rivoyatida — hujraga kirib ketdilar. Shunda al-Xirboq deb ataladigan, qoʻllari uzun bir kishi oʻrnidan turib, u zotga: «Namoz qisqartirildimi, ey Allohning Rasuli?» dedi. (U zot) ridolarini sudragan holda gʻazablanib chiqdilar-da: «Rost aytdimi?» dedilar. Ular: «Ha», deyishdi. Soʻng u zot oʻsha (qolgan) rakatni oʻqib, keyin salom berdilar, soʻngra (sahvning) ikki sajdasini qildilar, keyin (yana) salom berdilar.Имрон ибн Ҳусайн (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ аср намозининг уч ракатида салом бериб, сўнг — Маслама ривоятида — ҳужрага кириб кетдилар. Шунда ал-Хирбоқ деб аталадиган, қўллари узун бир киши ўрнидан туриб, у зотга: «Намоз қисқартирилдими, эй Аллоҳнинг Расули?» деди. (У зот) ридоларини судраган ҳолда ғазабланиб чиқдилар-да: «Рост айтдими?» дедилар. Улар: «Ҳа», дейишди. Сўнг у зот ўша (қолган) ракатни ўқиб, кейин салом бердилар, сўнгра (саҳвнинг) икки саждасини қилдилар, кейин (яна) салом бердилар.