حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا اسْتَوَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ " اجْلِسُوا " . فَسَمِعَ ذَلِكَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَجَلَسَ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تَعَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا يُعْرَفُ مُرْسَلاً إِنَّمَا رَوَاهُ النَّاسُ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَخْلَدٌ هُوَ شَيْخٌ .
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ juma kuni (minbarga chiqib) turib olganlarida: «Oʻtiringlar», dedilar. Buni Ibn Masʼud eshitib, masjidning eshigi oldida oʻtirdi. Rasululloh ﷺ uni koʻrib: «Bu yoqqa kel, ey Abdulloh ibn Masʼud», dedilar. Abu Dovud aytdi: Bu hadis mursal sifatida maʼlumdir; uni faqat odamlar Atodan, u Nabiy ﷺdan (deb) rivoyat qilganlar. Maxlad esa shayx (ustozi)dir.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ жума куни (минбарга чиқиб) туриб олганларида: «Ўтиринглар», дедилар. Буни Ибн Масъуд эшитиб, масжиднинг эшиги олдида ўтирди. Расулуллоҳ ﷺ уни кўриб: «Бу ёққа кел, эй Абдуллоҳ ибн Масъуд», дедилар. Абу Довуд айтди: Бу ҳадис мурсал сифатида маълумдир; уни фақат одамлар Атодан, у Набий ﷺдан (деб) ривоят қилганлар. Махлад эса шайх (устози)дир.