حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ، عَنْ بِنْتِ الْحَارِثِ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا حَفِظْتُ ق إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَنُّورُنَا وَاحِدًا قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ .
Horis ibn Nuʼmonning qizi (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U ayol dediki, men «Qof» (surasi)ni faqat Rasululloh ﷺning ogʻizlaridan yodladim; u zot uni har jumada xutbada oʻqir edilar. U (yana) dedi: «Rasululloh ﷺning tandirlari bilan bizning tandirimiz bitta edi». Abu Dovud aytdi: Ravh ibn Uboda Shuʼbadan «Horisa ibn Nuʼmonning qizi» deb aytgan; Ibn Ishoq esa «Umm Hishom binti Horisa ibn Nuʼmon» deb aytgan.Ҳорис ибн Нуъмоннинг қизи (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У аёл дедики, мен «Қоф» (сураси)ни фақат Расулуллоҳ ﷺнинг оғизларидан ёдладим; у зот уни ҳар жумада хутбада ўқир эдилар. У (яна) деди: «Расулуллоҳ ﷺнинг тандирлари билан бизнинг тандиримиз битта эди». Абу Довуд айтди: Равҳ ибн Убода Шуъбадан «Ҳориса ибн Нуъмоннинг қизи» деб айтган; Ибн Ишоқ эса «Умм Ҳишом бинти Ҳориса ибн Нуъмон» деб айтган.