HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис444Bob 11:Боб 11: Namozni uxlab qolib yoki unutib qoldirgan kishiНамозни ухлаб қолиб ёки унутиб қолдирган кишиباب فِي مَنْ نَامَ عَنِ الصَّلاَةِ، أَوْ نَسِيَهَا

حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، - وَهَذَا لَفْظُ عَبَّاسٍ - أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُمْ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ - يَعْنِي الْقِتْبَانِيَّ - أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ صُبْحٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ الزِّبْرِقَانَ حَدَّثَهُ عَنْ عَمِّهِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَنَامَ عَنِ الصُّبْحِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ تَنَحُّوا عَنْ هَذَا الْمَكَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ ثُمَّ تَوَضَّئُوا وَصَلَّوْا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏

Abbos al-Anbariy bizga (hadis aytib berdi); shuningdek Ahmad ibn Solih bizga hadis aytib berdi — bu Abbosning lafzi — Abdulloh ibn Yazid ularga Hayva ibn Shurayhdan, u Ayyosh ibn Abbos — yaʼni al-Qitboniydan (hadis aytib berdi)ki, Kulayb ibn Subh ularga hadis aytib berib (aytdi)ki, az-Zibriqon unga amakisi Amr ibn Umayya az-Zamriy (roziyallohu anhu)dan hadis aytib berdi. U dedi: Biz Rasululloh ﷺ bilan baʼzi safarlarida birga edik. Bas, u zot quyosh chiqquncha bomdoddan (uxlab) qoldilar. Rasululloh ﷺ uygʻonib: «Bu joydan nariga ketinglar», dedilar. (Rovin) aytdi: Soʻng Bilolga buyurdilar, u azon aytdi, keyin (odamlar) taharat olishdi va bomdodning ikki rakaat (sunnatini) oʻqishdi. Soʻng Bilolga buyurdilar, u iqomat aytdi va (u zot) ularga bomdod namozini oʻqib berdilar.Аббос ал-Анбарий бизга (ҳадис айтиб берди); шунингдек Аҳмад ибн Солиҳ бизга ҳадис айтиб берди — бу Аббоснинг лафзи — Абдуллоҳ ибн Язид уларга Ҳайва ибн Шурайҳдан, у Айёш ибн Аббос — яъни ал-Қитбонийдан (ҳадис айтиб берди)ки, Кулайб ибн Субҳ уларга ҳадис айтиб бериб (айтди)ки, аз-Зибриқон унга амакиси Амр ибн Умайя аз-Замрий (розияллоҳу анҳу)дан ҳадис айтиб берди. У деди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан баъзи сафарларида бирга эдик. Бас, у зот қуёш чиққунча бомдоддан (ухлаб) қолдилар. Расулуллоҳ ﷺ уйғониб: «Бу жойдан нарига кетинглар», дедилар. (Ровин) айтди: Сўнг Билолга буюрдилар, у азон айтди, кейин (одамлар) таҳарат олишди ва бомдоднинг икки ракаат (суннатини) ўқишди. Сўнг Билолга буюрдилар, у иқомат айтди ва (у зот) уларга бомдод намозини ўқиб бердилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)