حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ، - يَعْنِي الْحَلَبِيَّ - حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ ذِي، مِخْبَرٍ الْحَبَشِيِّ وَكَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَتَوَضَّأَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - وُضُوءًا لَمْ يَلْثَ مِنْهُ التُّرَابُ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ غَيْرَ عَجِلٍ ثُمَّ قَالَ لِبِلاَلٍ " أَقِمِ الصَّلاَةَ " . ثُمَّ صَلَّى الْفَرْضَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ . قَالَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُلَيْحٍ حَدَّثَنِي ذُو مِخْبَرٍ رَجُلٌ مِنَ الْحَبَشَةِ وَقَالَ عُبَيْدٌ يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ .
Ibrohim ibnul-Hasan bizga Hajjoj — yaʼni Ibn Muhammaddan, unga Hariz (hadis aytib berdi); shuningdek Ubayd ibn Abil-Vazir bizga Mubashshir — yaʼni al-Halabiydan, unga Hariz — yaʼni Ibn Usmondan, unga Yazid ibn Solih Zu Mixbar al-Habashiy (roziyallohu anhu)dan — u Nabiy ﷺ ga xizmat qilar edi — shu xabar haqida hadis aytib berdi. U dedi: Bas, u — yaʼni Nabiy ﷺ — shunday taharat oldilarki, undan tuproq ifloslanmadi. Soʻng Bilolga buyurdilar, u azon aytdi. Keyin Nabiy ﷺ turib, shoshilmasdan ikki rakaat oʻqidilar, soʻng Bilolga: «Iqomat ayt», dedilar. Soʻng farzni shoshilmay oʻqidilar. (Rovin) Hajjojdan, u Yazid ibn Sulayhdan (rivoyat qilib): «Menga Zu Mixbar — Habashalik bir kishi hadis aytib berdi», dedi. Ubayd esa: «Yazid ibn Solih» dedi.Иброҳим ибнул-Ҳасан бизга Ҳажжож — яъни Ибн Муҳаммаддан, унга Ҳариз (ҳадис айтиб берди); шунингдек Убайд ибн Абил-Вазир бизга Мубашшир — яъни ал-Ҳалабийдан, унга Ҳариз — яъни Ибн Усмондан, унга Язид ибн Солиҳ Зу Михбар ал-Ҳабаший (розияллоҳу анҳу)дан — у Набий ﷺ га хизмат қилар эди — шу хабар ҳақида ҳадис айтиб берди. У деди: Бас, у — яъни Набий ﷺ — шундай таҳарат олдиларки, ундан тупроқ ифлосланмади. Сўнг Билолга буюрдилар, у азон айтди. Кейин Набий ﷺ туриб, шошилмасдан икки ракаат ўқидилар, сўнг Билолга: «Иқомат айт», дедилар. Сўнг фарзни шошилмай ўқидилар. (Ровин) Ҳажжождан, у Язид ибн Сулайҳдан (ривоят қилиб): «Менга Зу Михбар — Ҳабашалик бир киши ҳадис айтиб берди», деди. Убайд эса: «Язид ибн Солиҳ» деди.