حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ مَوْضِعُ الْمَسْجِدِ حَائِطًا لِبَنِي النَّجَّارِ فِيهِ حَرْثٌ وَنَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَامِنُونِي بِهِ " . فَقَالُوا لاَ نَبْغِي بِهِ ثَمَنًا . فَقُطِعَ النَّخْلُ وَسُوِّيَ الْحَرْثُ وَنُبِشَ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ " فَاغْفِرْ " . مَكَانَ " فَانْصُرْ " . قَالَ مُوسَى وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بِنَحْوِهِ وَكَانَ عَبْدُ الْوَارِثِ يَقُولُ خِرَبٌ وَزَعَمَ عَبْدُ الْوَارِثِ أَنَّهُ أَفَادَ حَمَّادًا هَذَا الْحَدِيثَ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Masjidning oʻrni Banu Najjorga tegishli bir boqcha boʻlib, unda ekinzor, xurmolar va mushriklarning qabrlari bor edi. Rasululloh ﷺ: «Uni menga sotinglar», dedilar. Ular: «Biz uning bahosini istamaymiz», dedilar. Bas, xurmolar kesildi, ekinzor tekislandi va mushriklarning qabrlari kovlandi. (Roviy) hadisni (avvalgidek) keltirdi, ammo «Nusrat ber» oʻrniga «Magʻfirat qil» dedi. Musa: «Bizga Abdulvoris ham shunga oʻxshash rivoyat qildi», dedi. Abdulvoris «vayronalar» derdi va Abdulvoris bu hadisni Hammodga oʻzi yetkazganini daʼvo qilardi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Масжиднинг ўрни Бану Нажжорга тегишли бир боқча бўлиб, унда экинзор, хурмолар ва мушрикларнинг қабрлари бор эди. Расулуллоҳ ﷺ: «Уни менга сотинглар», дедилар. Улар: «Биз унинг баҳосини истамаймиз», дедилар. Бас, хурмолар кесилди, экинзор текисланди ва мушрикларнинг қабрлари ковланди. (Ровий) ҳадисни (аввалгидек) келтирди, аммо «Нусрат бер» ўрнига «Мағфират қил» деди. Муса: «Бизга Абдулворис ҳам шунга ўхшаш ривоят қилди», деди. Абдулворис «вайроналар» дерди ва Абдулворис бу ҳадисни Ҳаммодга ўзи етказганини даъво қиларди.