HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис481Bob 22:Боб 22: Masjidga tupurishning makruhligiМасжидга тупуришнинг макруҳлигиباب فِي كَرَاهِيَةِ الْبُزَاقِ فِي الْمَسْجِدِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ الْجُذَامِيِّ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَيْوَانَ، عَنْ أَبِي سَهْلَةَ السَّائِبِ بْنِ خَلاَّدٍ، - قَالَ أَحْمَدُ - مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً أَمَّ قَوْمًا فَبَصَقَ فِي الْقِبْلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ فَرَغَ ‏"‏ لاَ يُصَلِّي لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَرَادَ بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ يُصَلِّيَ لَهُمْ فَمَنَعُوهُ وَأَخْبَرُوهُ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ إِنَّكَ آذَيْتَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏

Nabiy ﷺning sahobalaridan boʻlmish Abu Sahla as-Soib ibn Xallod (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi qavmga imomlik qildi va qiblaga tupurdi, Rasululloh ﷺ esa (buni) koʻrib turardilar. Rasululloh ﷺ (u namozdan) boʻshagach: «U sizlarga (boshqa) namoz oʻqib bermasin», dedilar. Shundan keyin u (yana) ularga namoz oʻqib bermoqchi boʻldi, lekin ular uni man qildilar va unga Rasululloh ﷺning soʻzlarini xabar qildilar. U buni Rasululloh ﷺga aytib berdi, shunda u zot: «Ha», dedilar. (Roviy aytadi:) Oʻylashimcha, u zot: «Sen Alloh va Uning Rasulini ozorlading», dedilar.Набий ﷺнинг саҳобаларидан бўлмиш Абу Саҳла ас-Соиб ибн Халлод (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир киши қавмга имомлик қилди ва қиблага тупурди, Расулуллоҳ ﷺ эса (буни) кўриб турардилар. Расулуллоҳ ﷺ (у намоздан) бўшагач: «У сизларга (бошқа) намоз ўқиб бермасин», дедилар. Шундан кейин у (яна) уларга намоз ўқиб бермоқчи бўлди, лекин улар уни ман қилдилар ва унга Расулуллоҳ ﷺнинг сўзларини хабар қилдилар. У буни Расулуллоҳ ﷺга айтиб берди, шунда у зот: «Ҳа», дедилар. (Ровий айтади:) Ўйлашимча, у зот: «Сен Аллоҳ ва Унинг Расулини озорладинг», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)