حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ فَقَالَ " لاَ تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنَ الشَّيَاطِينِ " . وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ " صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ " .
Usmon ibn Abu Shayba bizga aytib berdi: Abu Muoviya bizga aytib berdi: Aʼmash bizga Abdulloh ibn Abdulloh ar-Roziydan, u Abdurrahmon ibn Abu Laylodan, u Baro ibn Ozib (roziyallohu anhu)dan aytib berdi. U: Rasululloh ﷺdan tuyalar choʻkadigan joylarda namoz oʻqish toʻgʻrisida soʻraldi. Shunda u zot: «Tuyalar choʻkadigan joylarda namoz oʻqimanglar, chunki ular shaytonlardandir», dedilar. Yana u zotdan qoʻylar turadigan (ogʻil) joylarda namoz oʻqish toʻgʻrisida soʻraldi. Shunda u zot: «Ularda namoz oʻqinglar, chunki ular barakadir», dedilar, dedi.Усмон ибн Абу Шайба бизга айтиб берди: Абу Муовия бизга айтиб берди: Аъмаш бизга Абдуллоҳ ибн Абдуллоҳ ар-Розийдан, у Абдурраҳмон ибн Абу Лайлодан, у Баро ибн Озиб (розияллоҳу анҳу)дан айтиб берди. У: Расулуллоҳ ﷺдан туялар чўкадиган жойларда намоз ўқиш тўғрисида сўралди. Шунда у зот: «Туялар чўкадиган жойларда намоз ўқиманглар, чунки улар шайтонлардандир», дедилар. Яна у зотдан қўйлар турадиган (оғил) жойларда намоз ўқиш тўғрисида сўралди. Шунда у зот: «Уларда намоз ўқинглар, чунки улар баракадир», дедилар, деди.