HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис500Bob 28:Боб 28: Azon qanday aytiladiАзон қандай айтиладиباب كَيْفَ الأَذَانُ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي سُنَّةَ الأَذَانِ ‏.‏ قَالَ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِي وَقَالَ ‏"‏ تَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ تَرْفَعُ بِهَا صَوْتَكَ ثُمَّ تَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ تَخْفِضُ بِهَا صَوْتَكَ ثُمَّ تَرْفَعُ صَوْتَكَ بِالشَّهَادَةِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ فَإِنْ كَانَ صَلاَةَ الصُّبْحِ قُلْتَ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Musaddad bizga aytib berdi: Horis ibn Ubayd bizga Muhammad ibn Abdulmalik ibn Abu Mahzuradan, u otasidan, u bobosi (Abu Mahzura) (roziyallohu anhu)dan aytib berdi. U: Men: «Ey Rasululloh, menga azon sunnatini oʻrgating», dedim. (Abu Mahzura) aytdi: Shunda u zot boshimning oldingi qismini siladilar va: «Sen ovozingni baland qilib ‹Allohu akbar, Allohu akbar, Allohu akbar, Allohu akbar›, deysan. Soʻngra ‹Ashhadu an lo ilaha illalloh, ashhadu an lo ilaha illalloh. Ashhadu anna Muhammadan rasululloh, ashhadu anna Muhammadan rasululloh›, deb ovozingni pasaytirasan. Soʻngra ovozingni shahodat bilan baland qilib ‹Ashhadu an lo ilaha illalloh, ashhadu an lo ilaha illalloh. Ashhadu anna Muhammadan rasululloh, ashhadu anna Muhammadan rasululloh. Hayya alas-salah, hayya alas-salah. Hayya alal-falah, hayya alal-falah›, deysan. Agar bomdod namozi boʻlsa, ‹As-solatu xayrun minan-navm, as-solatu xayrun minan-navm. Allohu akbar, Allohu akbar. Lo ilaha illalloh›, deysan», dedilar.Мусаддад бизга айтиб берди: Ҳорис ибн Убайд бизга Муҳаммад ибн Абдулмалик ибн Абу Маҳзурадан, у отасидан, у бобоси (Абу Маҳзура) (розияллоҳу анҳу)дан айтиб берди. У: Мен: «Эй Расулуллоҳ, менга азон суннатини ўргатинг», дедим. (Абу Маҳзура) айтди: Шунда у зот бошимнинг олдинги қисмини силадилар ва: «Сен овозингни баланд қилиб ‹Аллоҳу акбар, Аллоҳу акбар, Аллоҳу акбар, Аллоҳу акбар›, дейсан. Сўнгра ‹Ашҳаду ан ло илаҳа иллаллоҳ, ашҳаду ан ло илаҳа иллаллоҳ. Ашҳаду анна Муҳаммадан расулуллоҳ, ашҳаду анна Муҳаммадан расулуллоҳ›, деб овозингни пасайтирасан. Сўнгра овозингни шаҳодат билан баланд қилиб ‹Ашҳаду ан ло илаҳа иллаллоҳ, ашҳаду ан ло илаҳа иллаллоҳ. Ашҳаду анна Муҳаммадан расулуллоҳ, ашҳаду анна Муҳаммадан расулуллоҳ. Ҳайя алас-салаҳ, ҳайя алас-салаҳ. Ҳайя алал-фалаҳ, ҳайя алал-фалаҳ›, дейсан. Агар бомдод намози бўлса, ‹Ас-солату хайрун минан-навм, ас-солату хайрун минан-навм. Аллоҳу акбар, Аллоҳу акбар. Ло илаҳа иллаллоҳ›, дейсан», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)