حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصَّلاَةُ فِي جَمَاعَةٍ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ صَلاَةً فَإِذَا صَلاَّهَا فِي فَلاَةٍ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا بَلَغَتْ خَمْسِينَ صَلاَةً " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَدِيثِ " صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي الْفَلاَةِ تُضَاعَفُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي الْجَمَاعَةِ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Jamoat bilan oʻqilgan namoz yigirma besh namozga teng. Kishi uni dashtda (yolgʻiz) oʻqib, rukuʼini va sajdasini mukammal bajarsa, ellik namozga yetadi.» Abu Dovud aytdi: Abdulvohid ibn Ziyod bu hadisda: «Kishining dashtda oʻqigan namozi jamoat bilan oʻqigan namozidan koʻp marta ziyodadir», deb hadisni soʻzlab berdi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Жамоат билан ўқилган намоз йигирма беш намозга тенг. Киши уни даштда (ёлғиз) ўқиб, рукуъини ва саждасини мукаммал бажарса, эллик намозга етади.» Абу Довуд айтди: Абдулвоҳид ибн Зиёд бу ҳадисда: «Кишининг даштда ўқиган намози жамоат билан ўқиган намозидан кўп марта зиёдадир», деб ҳадисни сўзлаб берди.