حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِاللَّيْلِ " . فَقَالَ ابْنٌ لَهُ وَاللَّهِ لاَ نَأْذَنُ لَهُنَّ فَيَتَّخِذْنَهُ دَغَلاً وَاللَّهِ لاَ نَأْذَنُ لَهُنَّ . قَالَ فَسَبَّهُ وَغَضِبَ وَقَالَ أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ائْذَنُوا لَهُنَّ " . وَتَقُولُ لاَ نَأْذَنُ لَهُنَّ
Mujohid (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi: Nabiy ﷺ: «Ayollarga kechasi masjidlarga borishga izn beringlar», dedilar. Shunda uning oʻgʻli: «Allohga qasamki, biz ularga izn bermaymiz, ular buni (chiqishni) hiyla-yomonlikka aylantirib oladilar. Allohga qasamki, biz ularga izn bermaymiz», dedi. (Ibn Umar) uni soʻkdi va gʻazablanib dedi: «Men senga ‹Rasululloh ﷺ: ‹Ularga izn beringlar›, dedilar›, deb aytsam-u, sen esa: ‹Biz ularga izn bermaymiz›, deysanmi?!»Мужоҳид (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди: Набий ﷺ: «Аёлларга кечаси масжидларга боришга изн беринглар», дедилар. Шунда унинг ўғли: «Аллоҳга қасамки, биз уларга изн бермаймиз, улар буни (чиқишни) ҳийла-ёмонликка айлантириб оладилар. Аллоҳга қасамки, биз уларга изн бермаймиз», деди. (Ибн Умар) уни сўкди ва ғазабланиб деди: «Мен сенга ‹Расулуллоҳ ﷺ: ‹Уларга изн беринглар›, дедилар›, деб айтсам-у, сен эса: ‹Биз уларга изн бермаймиз›, дейсанми?!»