حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ نُوحِ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ جِئْتُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِي الصَّلاَةِ - قَالَ - فَانْصَرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى يَزِيدَ جَالِسًا فَقَالَ " أَلَمْ تُسْلِمْ يَا يَزِيدُ " . قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَسْلَمْتُ . قَالَ " فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِي صَلاَتِهِمْ " . قَالَ إِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي مَنْزِلِي وَأَنَا أَحْسِبُ أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ . فَقَالَ " إِذَا جِئْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُنْ لَكَ نَافِلَةً وَهَذِهِ مَكْتُوبَةً " .
Yaziyd ibn Omir (roziyallohu anhu) aytdi: Men kelganimda Paygʻambar ﷺ namozda edilar. Men oʻtirib oldim-u, ular bilan birga namozga kirmadim. (Roviy) aytdi: Soʻng Rasululloh ﷺ bizga yuzlandilar-da, Yaziydni oʻtirganini koʻrib: «Sen Islomga kirmaganmiding, ey Yaziyd?» dedilar. U: «Yoʻq, (kirganman) ey Allohning Rasuli, men Islomga kirganman», dedi. U zot: «Unda nima seni odamlar bilan birga ularning namozlariga kirishdan toʻsdi?» dedilar. U: «Men manzilimda oʻqib boʻlgan edim va sizlar ham oʻqib boʻlgansizlar deb oʻyladim», dedi. Shunda u zot: «Namozga kelganingda odamlarni (oʻqiyotgan holda) topsang, ular bilan birga oʻqi! Agar oʻqib boʻlgan boʻlsang ham, u senga nafl boʻladi, bunisi esa farz boʻladi», dedilar.Язийд ибн Омир (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен келганимда Пайғамбар ﷺ намозда эдилар. Мен ўтириб олдим-у, улар билан бирга намозга кирмадим. (Ровий) айтди: Сўнг Расулуллоҳ ﷺ бизга юзландилар-да, Язийдни ўтирганини кўриб: «Сен Исломга кирмаганмидинг, эй Язийд?» дедилар. У: «Йўқ, (кирганман) эй Аллоҳнинг Расули, мен Исломга кирганман», деди. У зот: «Унда нима сени одамлар билан бирга уларнинг намозларига киришдан тўсди?» дедилар. У: «Мен манзилимда ўқиб бўлган эдим ва сизлар ҳам ўқиб бўлгансизлар деб ўйладим», деди. Шунда у зот: «Намозга келганингда одамларни (ўқиётган ҳолда) топсанг, улар билан бирга ўқи! Агар ўқиб бўлган бўлсанг ҳам, у сенга нафл бўлади, буниси эса фарз бўлади», дедилар.