حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - حَدَّثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِدَّةِ الْحَرِّ فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ وَجْهَهُ مِنَ الأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ .
Ahmad ibn Hanbal bizga aytdi: Bishr — yaʼni ibn al-Mufazzal — bizga aytdi: Gʻolib al-Qatton bizga aytdi: Bakr ibn Abdullohdan, u Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qiladi. U dedi: Biz qattiq issiqda Rasululloh ﷺ bilan birga namoz oʻqir edik. Bizdan birortamiz yuzini (issiqdan) yerga tekkizishga qodir boʻlmasa, kiyimini yozib, uning ustiga sajda qilardi.Аҳмад ибн Ҳанбал бизга айтди: Бишр — яъни ибн ал-Муфаззал — бизга айтди: Ғолиб ал-Қаттон бизга айтди: Бакр ибн Абдуллоҳдан, у Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилади. У деди: Биз қаттиқ иссиқда Расулуллоҳ ﷺ билан бирга намоз ўқир эдик. Биздан бирортамиз юзини (иссиқдан) ерга теккизишга қодир бўлмаса, кийимини ёзиб, унинг устига сажда қиларди.