حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ أَخَذَهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ " اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ " . ثُمَّ أَخَذَهُ بِيَسَارِهِ فَقَالَ " اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ " .
Musaddad bizga aytdi: Humayd ibn al-Asvad bizga aytdi: Musʼab ibn Sobit bizga aytdi: Muhammad ibn Muslimdan, u Anas (roziyallohu anhu)dan shu hadisni rivoyat qiladi. U dedi: Rasululloh ﷺ namozga turganlarida, uni (yogʻochni) oʻng qoʻllari bilan ushlab, soʻng (oʻngga) oʻgirilib: «Togʻri turinglar, saflaringizni togʻrilanglar», dedilar. Soʻng uni chap qoʻllari bilan ushlab: «Togʻri turinglar, saflaringizni togʻrilanglar», dedilar.Мусаддад бизга айтди: Ҳумайд ибн ал-Асвад бизга айтди: Мусъаб ибн Собит бизга айтди: Муҳаммад ибн Муслимдан, у Анас (розияллоҳу анҳу)дан шу ҳадисни ривоят қилади. У деди: Расулуллоҳ ﷺ намозга турганларида, уни (ёғочни) ўнг қўллари билан ушлаб, сўнг (ўнгга) ўгирилиб: «Тоғри туринглар, сафларингизни тоғриланглар», дедилар. Сўнг уни чап қўллари билан ушлаб: «Тоғри туринглар, сафларингизни тоғриланглар», дедилар.